Mel Tormé — All God's Chillun Got Rhythm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All God's Chillun Got Rhythm" van Mel Tormé.
Songteksten
Chillun', listen here to me
This is my philosophy
To see me through the day
To scare my cares away
All God’s Chillun Got Rhythm
All God’s Chillun got swing
Maybe haven’t got money
Maybe haven’t got shoes
All God’s Chillun Got Rhythm
For to push away the blues
Yeah !
All God’s Chillun got trouble
Trouble don’t mean a thing
When they start to go ho ho ho de ho
Troubles bound to go 'way, say!
All God’s Chillun Got Swing
Songtekstvertaling
Chillun', luister naar me.
Dit is mijn filosofie.
Om me door de dag te helpen
Om mijn zorgen weg te jagen
Alle Chillun van God heeft ritme
Al God ' s Chillun kreeg swing
Misschien heb je geen geld.
Misschien heb je geen schoenen.
Alle Chillun van God heeft ritme
Om de blues weg te duwen
Ja !
Alle kinderen van God hebben problemen.
Problemen betekenen niets.
Als ze gaan ho ho ho de ho
De vervloekingen zullen wel gaan, zeg!
Al God ' s Chillun kreeg Swing