Mel Tormé & The Marty Paich Dek-Tette — When April Comes Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When April Comes Again" van Mel Tormé & The Marty Paich Dek-Tette.
Songteksten
If you can’t remember now, if romance has lost its way
If romance grows dim with each passing day
If you’ve forgotten how we met in April rain
Wait till April comes again
When robins return and Spring has softened Winter’s chill
Will you then recall, will your heart stand still?
Will you remember when you walk in April rain
And love me when April comes again?
Will you remember when you walk in April rain
And love me when April comes again
When April comes again?
Songtekstvertaling
Als je het nu niet meer weet, als de romantiek de weg kwijt is.
Als romantiek met elke dag vervaagt
Als je vergeten bent hoe we elkaar ontmoetten in April regen
Wacht tot April weer komt.
Als de roodborstjes terugkomen en de lente de winter heeft verzacht
Wilt gij dus overwegen, of uw hart stil blijft staan?
Weet je nog dat je in April in de regen liep?
En van me houden als April weer komt?
Weet je nog dat je in April in de regen liep?
En hou van me als April weer komt
Wanneer komt April weer?