Mel & Tim — Good Guys Only Win In the Movies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Guys Only Win In the Movies" van Mel & Tim.
Songteksten
I had a girl
And I treated her tenderly
Oh yeah
She pretended that she cared
While she only laughed at me
All my life she deserted
I never knew how she flirted
Now it’s me that’s hurting
What a lesson I’ve learned
Good guys only win in the movies
Yes they do, now
They ride white horses, girl
And they’re friends with everyone
Yeah!
Good guys only make it in the movies
Baby, yeah!
Because in life
They turn out sad and lonely ones
How sincere now, baby
Could your man have been?
I stuck right by ya, honey
Both through thick and thin
Girl I did?
You know you turned the table
I don’t think I’ll make it
But I’m gonna make it on my own
Good guys only win in the movies
Yes they do, now
They ride white horses, girl
And they’re friends with everyone
Yeah!
Good guys only make it in the movies
Baby, yeah!
Because in life
They turn out sad and lonely ones
Girl, I’m tired of your lying
Tired of your alibi’ing
Now my love is dying
I’m gonna kiss your love goodbye
Good guys only win in the movies
Yes they do, now
They ride white horses, girl
And they’re friends with everyone
Yeah!
Good guys only make it in the movies
Baby, yeah!
Because in life
They turn out sad and lonely ones
Sad and lonely ones…
Sad and lonely ones…
Songtekstvertaling
Ik had een meisje.
En ik behandelde haar teder.
Oh ja
Ze deed alsof ze om haar gaf.
Terwijl ze me alleen maar uitlachte.
Mijn hele leven is ze gedeserteerd.
Ik wist niet hoe ze flirtte.
Nu ben ik het die pijn heeft.
Wat een les heb ik geleerd
Goede jongens winnen alleen in films.
Ja, nu wel.
Ze rijden op witte paarden, meisje
En ze zijn vrienden met iedereen.
Ja!
Goede jongens maken het alleen in de film.
Schatje, Ja!
Want in het leven
Ze blijken verdrietig en eenzaam te zijn.
Hoe oprecht nu, baby
Zou jouw man dat kunnen zijn?
Ik bleef bij je, schat.
Door dik en dun
Meisje dat ik deed?
Je weet dat je de tafel omdraaide.
Ik denk niet dat ik het Red.
Maar ik ga het zelf redden.
Goede jongens winnen alleen in films.
Ja, nu wel.
Ze rijden op witte paarden, meisje
En ze zijn vrienden met iedereen.
Ja!
Goede jongens maken het alleen in de film.
Schatje, Ja!
Want in het leven
Ze blijken verdrietig en eenzaam te zijn.
Meisje, Ik ben het zat dat je liegt.
Ik ben je alibi zat.
Nu is mijn liefde stervende.
Ik ga je liefde vaarwel kussen
Goede jongens winnen alleen in films.
Ja, nu wel.
Ze rijden op witte paarden, meisje
En ze zijn vrienden met iedereen.
Ja!
Goede jongens maken het alleen in de film.
Schatje, Ja!
Want in het leven
Ze blijken verdrietig en eenzaam te zijn.
Droevige en eenzame…
Droevige en eenzame…