Mel McDaniel — Louisiana Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Louisiana Saturday Night" van Mel McDaniel.
Songteksten
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Dance in the kitchen 'til the morning light
Louisiana Saturday night!
Waiting in the front yard sitting on a log
A single shot rifle and a one eyed dog
Yonder come the kinfolk, in the moonlight
Louisiana Saturday night!
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Dance in the kitchen 'til the morning light
Louisiana Saturday night!
--- Instrumental ---
My brother Bill and my other brother Jack
Belly full o' beer and a possum in a sack
Fifteen kids in the front porch light
Louisana Saturday night!
When your kinfolks leave and the kids get fed
Me an' my woman gonna slip off to bed
Have a little fun when we turn off the light
Louisiana Saturday night!
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Dance in the kitchen 'til the morning light
Louisiana Saturday night!
Yeah, you get down the fiddle and you get down the bow
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Dance in the kitchen 'til the morning light
Louisiana Saturday night!
--- Instrumental ---
You get down the fiddle and you get down the bow
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Dance in the kitchen 'til the morning light
Louisiana Saturday night!..
Songtekstvertaling
Nou, je gaat naar beneden de viool en je gaat naar beneden de boog
Doe je schoenen uit en gooi ze op de grond.
Dans in de keuken tot het ochtendlicht
Zaterdagavond in Louisiana.
Wachten in de voortuin zittend op een boomstam
Een geweer en een hond met één oog.
Daar komen de verwanten, in het maanlicht
Zaterdagavond in Louisiana.
Nou, je gaat naar beneden de viool en je gaat naar beneden de boog
Doe je schoenen uit en gooi ze op de grond.
Dans in de keuken tot het ochtendlicht
Zaterdagavond in Louisiana.
--- Instrument ---
Mijn broer Bill en mijn andere broer Jack.
Buik vol bier en een buidelrat in een zak
Vijftien kinderen in het buitenlicht.
Louisana zaterdagavond!
Als je kinfolks weggaan en de kinderen gevoed worden
Ik en mijn vrouw gaan naar bed
Veel plezier als we het licht uitdoen.
Zaterdagavond in Louisiana.
Nou, je gaat naar beneden de viool en je gaat naar beneden de boog
Doe je schoenen uit en gooi ze op de grond.
Dans in de keuken tot het ochtendlicht
Zaterdagavond in Louisiana.
Ja, je gaat naar beneden de viool en je gaat naar beneden de boog
Doe je schoenen uit en gooi ze op de grond.
Dans in de keuken tot het ochtendlicht
Zaterdagavond in Louisiana.
--- Instrument ---
Je gaat naar beneden de viool en je gaat naar beneden de boog
Doe je schoenen uit en gooi ze op de grond.
Dans in de keuken tot het ochtendlicht
Zaterdagavond in Louisiana...