Mel McDaniel — I'll Just Take It Out In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Just Take It Out In Love" van Mel McDaniel.
Songteksten
I gave you love when you were lonely
And I gave you strength when your times were bad
I’ve been a daddy to your children
And I’ve dried your tears when you were sad.
But darlin', you don’t need to thank me Having you is thanks enough
And if there’s anything you owe me Darling, I’ll just take it out in love.
--- Instrumental ---
I’ve been your friend when you were troubled
And I stood by you when things went wrong
I picked you up each time you stumbled
When you were weak and I was strong.
But darlin', you don’t need to thank me Having you is thanks enough
And if there’s anything you owe me
I’ll just take it out in love.
Darling, I’ll just take it out in love…
Songtekstvertaling
Ik gaf je liefde toen je eenzaam was
En ik gaf je kracht toen je tijden slecht waren.
Ik ben een vader voor je kinderen geweest.
En ik heb je tranen gedroogd toen je verdrietig was.
Maar lieverd, je hoeft me niet te bedanken dat ik je heb.
En als er iets is wat je me schuldig bent, schat, dan neem ik het er gewoon uit in de liefde.
--- Instrument ---
Ik was je vriend toen je problemen had.
En ik stond achter je toen het mis ging.
Ik pikte je elke keer op als je struikelde.
Toen jij zwak was en ik sterk.
Maar lieverd, je hoeft me niet te bedanken dat ik je heb.
En als er iets is wat je me schuldig bent
Ik haal het er gewoon uit in de liefde.
Schat, ik haal het er gewoon uit in de liefde…