Mel McDaniel — Baby's Got Her Blue Jeans On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby's Got Her Blue Jeans On" van Mel McDaniel.
Songteksten
Down on the corner, by the traffic light,
everybody’s lookin', as she goes by,
they turn their heads and they, watch her till she’s gone.
Lord have mercy, Baby’s got her blue jeans on!
Up by the bus stop, and across the street,
open up their windows, to take a peek,
while she goes walking, rockin' like a rollin' stone.
Heaven help us, baby’s got her blue jeans on!
She can’t help it if she’s made that way,
she’s not to blame if they look her way,
she ain’t really tryin' to cause a scene,
it just comes naturally, Aw, the girl can’t help it.
Well up on main street, by the taxi stand,
there’s a crowd of people, and a traffic jam,
she don’t look back, she ain’t doin' nothing' wrong,
Lord have mercy, baby’s got her blue jeans on!
She can’t help it if she’s made that way,
she’s not to blame if they look her way,
she ain’t really tryin' to cause a scene,
it just comes naturally, aw, the girl can’t help it.
Down on the corner, by the traffic light,
everybody’s lookin', as she goes by,
they turn their heads and they, watch her till she’s gone.
Lord have mercy, Baby’s got her blue jeans on!
Heaven help us, baby’s got her blue jeans on!
Songtekstvertaling
Op de hoek, bij het stoplicht,
iedereen kijkt, terwijl ze voorbij gaat.,
ze draaien hun hoofd om en houden haar in de gaten tot ze weg is.
Lieve hemel, de Baby heeft haar spijkerbroek aan.
Bij de bushalte, aan de overkant van de straat.,
Open hun ramen, om een kijkje te nemen,
terwijl ze gaat lopen, rockend als een Rolling stone.
De hemel sta ons bij, de baby heeft haar spijkerbroek aan!
Ze kan het niet helpen als ze zo gemaakt is.,
het is niet haar schuld als ze haar kant op Kijken.,
ze probeert niet echt een scène te maken.,
het komt vanzelf, Aw, het meisje kan er niets aan doen.
Nou op main street, bij de taxistandplaats,
er is een menigte mensen, en een file,
ze kijkt niet om, ze doet niets verkeerd.,
Lieve hemel, de baby heeft haar spijkerbroek aan.
Ze kan het niet helpen als ze zo gemaakt is.,
het is niet haar schuld als ze haar kant op Kijken.,
ze probeert niet echt een scène te maken.,
het komt vanzelf, aw, het meisje kan er niets aan doen.
Op de hoek, bij het stoplicht,
iedereen kijkt, terwijl ze voorbij gaat.,
ze draaien hun hoofd om en houden haar in de gaten tot ze weg is.
Lieve hemel, de Baby heeft haar spijkerbroek aan.
De hemel sta ons bij, de baby heeft haar spijkerbroek aan!