Mel & Kim — Respectable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respectable" van Mel & Kim.
Songteksten
Take or leave us only please believe us We ain’t ever gonna be respectable.
It’s our occupation
we’re a dancing nation
we keep the pressure on every nigh
Explanations are complications
we don’t need to know the where or why.
Taking chances
bold advances
don’t care if you think we’re out of line.
Conversation is interrogation
get out of here
we just don’t have the time.
Take or leave us only please believe us We ain’t ever gonna be respectable.
Like us hate us but you’ll never change us We ain’t ever gonna be respectable.
Hesitation is iust frustration
give us the music and we’re all right.
On each occasion
for your information
we can look after ourselves all right.
Take or leave us only please believe us Fascination is our sensation
we like to put ourselves on the line.
Recreation is our destination
so don’t wait up for us tonight.
Take or leave us only please believe us Take or leave us only please believe us
Songtekstvertaling
Neem of laat ons alleen geloof ons alsjeblieft dat we nooit respectabel zullen zijn.
Het is ons beroep.
we zijn een dansende natie
we houden de druk op elke nikker.
Verklaringen zijn complicaties
we hoeven niet te weten waar of waarom.
Risico ' s nemen
vetgedrukte voorschotten
kan me niet schelen als je denkt dat we te ver gaan.
Gesprek is verhoor.
maak dat je wegkomt.
we hebben gewoon geen tijd.
Neem of laat ons alleen geloof ons alsjeblieft dat we nooit respectabel zullen zijn.
Zoals wij ons haten, maar je zult ons nooit veranderen.We zullen nooit respectabel zijn.
Aarzeling is frustratie.
geef ons de muziek en we zijn in orde.
Bij elke gelegenheid
ter informatie
we kunnen goed voor onszelf zorgen.
Neem of laat ons alleen geloof ons fascinatie is onze sensatie
we zetten onszelf graag op het spel.
Recreatie is onze bestemming
dus wacht niet op ons vanavond.
Neem of verlaat ons alleen geloof ons alsjeblieft neem of verlaat ons alleen geloof ons alsjeblieft