Mel Brooks — Haben Sie gehört das Deutsche band? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haben Sie gehört das Deutsche band?" van Mel Brooks.
Songteksten
Haben sie gehort das Deutsche Band?
Mit a bang
Mit a boom
Mit a bing-bang bing-bang boom
Aaah, haben sie gehort das Deutsche Band
Mit a bang
Mit a boom
Mit a bing-bang bing-bang boom
Russian folksongs und French oo-la-la
Can’t compare with a German «Oom-pah-pah!»
Ve’re sayin'…
Haben sie gehort das Deutsche Band
Mit a zetz, mit a zap, mit a zing…
Polish polkas, they’re stupid und they’re rotten
It don’t mean a thing if it ain’t got that
Schweigen-reigen-schone-schutzen-schmutzen sauerbraten!
Key change!
Ve’re sayin'…
Haben sie gehort das Deutsche Band
Mit a zetz, mit a zap, mit a zing…
It’s ze only kind of musik
Zat ve huns und our honeys
Love to sing!
That’s our Hitler!
Songtekstvertaling
Haben sie gehort das Deutsche Band?
Mit a bang
Mit A boom
Mit a bing-bang Bing-bang boom
Aaah, haben sie gehort das Deutsche Band
Mit a bang
Mit A boom
Mit a bing-bang Bing-bang boom
Russische folksongs und French oo-la-la
Kan niet vergelijken met een Duitse "Oom-pah-pah!»
We zeggen'…
Haben sie gehort das Deutsche Band
Mit a zetz, mit a zap, mit a zing…
Poolse polka ' s, ze zijn stom en ze zijn rot.
Het betekent niets als het dat niet heeft.
Schweigen-reigen-schone-schutzen-schmutzen sauerbraten!
Sleutel veranderen!
We zeggen'…
Haben sie gehort das Deutsche Band
Mit a zetz, mit a zap, mit a zing…
Het is een soort musik.
Zat ve huns und our honeys
Ik hou van zingen!
Dat is onze Hitler!