Mel Blanc — Woody Woodpecker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woody Woodpecker" van Mel Blanc.
Songteksten
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
Oh, that’s the Woody Woodpecker song
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
Yeah, he’s a-peckin' it all day long
He pecks a few holes in a tree to see
If a redwood’s really red
And it’s nothing to him, on the tiniest whim
To peck a few holes in your head
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
Oh, that’s the Woody Woodpecker’s tune
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
Makes the other woodpeckers swoon
Though it doesn’t make sense to the dull and the dense
And the lady woodpeckers long for
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
That’s the Woody Woodpecker song
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
Woody Woodpecker’s serenade
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
On the woodpecker hit parade
Though he can’t sing a note, there’s a frog in his throat
All his top notes come out blurred
He’s the ladies' first choice, with a laugh in his voice
He gives all his rivals the bird
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
He’ll be settlin' down some day
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
He’ll be hearin' the preacher say
For the rest of your life, you’ll be woody and wife
And the choir will sing along with
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho
The Woody Woodpecker song
Songtekstvertaling
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho ho
Oh, dat is het Woody Woodpecker lied
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho ho
Ja, hij pikt de hele dag door.
Hij pikt een paar gaten in een boom om te zien
Als een roodhout echt rood is
En het is niets voor hem, op de kleinste gril
Om een paar gaten in je hoofd te pikken.
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho ho
Oh, dat is het lied van de Woody Specht
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho ho
Dan vallen de andere spechten flauw.
Hoewel het niet logisch is voor de doffe en de dichte
En de Lady spechten verlangen naar
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho ho
Dat is het Woody Woodpecker lied
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho ho
Woody Woodpecker ' s serenade
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho ho
Op de specht hitparade
Hoewel hij geen noot kan zingen, zit er een kikker in zijn keel.
Al zijn top notes komen wazig uit
Hij is de eerste keuze van de dames, met een lach in zijn stem
Hij geeft al zijn rivalen de vogel
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho ho
Op een dag komt hij weer tot rust.
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho ho
Hij zal de predikant horen zeggen:
Voor de rest van je leven ben je woody en vrouw.
En het koor zal samen zingen
Ho-ho-ho ho ho, ho-ho-ho ho ho ho
The Woody Woodpecker song