Meklit Hadero — Leaving Soon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving Soon" van Meklit Hadero.
Songteksten
He strum the guitar light
The way he stroke my back
Cause he’s shy sometimes
I ask him to dance
But oh he won’t dance
No he don’t know he’s
Beautiful
He pull back the veil and
Show the color of his heart
It’s blue, so blue
So blue
But yes, I know
You’re leaving soon
Well baby no Don’t come so close
You’re leaving
Leaving soon.
Well baby no Don’t come so close
You’re leaving
Leaving soon
He take me to the roof
And show me the moon
Near full tonight
And there we lay
With my guitar and play
Oh lovely
My dear, my dear
So far from here
You’ll be, you’ll be, you’ll be Maybe you can stay with me?
Well baby no Don’t come so close
You’re leaving
Leaving soon
Well baby no Don’t come so close.
You’re leaving
Leaving soon
Well your eyebrows, they arch softly
Like branches toward the water
And your fingertips
They remind me of the moon
Well time it passes quickly
Been years and years already
I am glad you’re leaving
He take me to the roof
And show me the moon
Near full tonight
And there we lay
With my guitar and play
Oh lovely
My dear, my dear
So far from here
You’ll be, you’ll be, you’ll be Maybe you can stay with me?
Well your eyebrows, they arch softly
Like branches toward the water
And your fingertips
They remind me of the moon
Well time it passes quickly
Been years and years already
I am glad you’re leaving
Songtekstvertaling
Hij slingert met het gitaarlichtje
De manier waarop hij mijn rug streelde
Omdat hij soms verlegen is.
Ik vraag hem ten dans.
Maar hij wil niet dansen.
Nee, dat weet hij niet.
Prachtig
Hij trekt de sluier terug en
Toon de kleur van zijn hart
Het is blauw, zo blauw
Zo blauw
Maar ja, ik weet het.
Je vertrekt binnenkort.
Kom niet zo dichtbij.
Je gaat weg.
Ik vertrek zo.
Kom niet zo dichtbij.
Je gaat weg.
Ik vertrek binnenkort.
Hij bracht me naar het dak.
En laat me de maan zien
Bijna vol vanavond.
En daar lagen we.
Met mijn gitaar en speel
Oh prachtig
Mijn liefste, mijn liefste
Zo ver van hier.
Je zult, je zult, je zult zijn misschien kun je bij mij blijven?
Kom niet zo dichtbij.
Je gaat weg.
Ik vertrek binnenkort.
Kom niet zo dichtbij.
Je gaat weg.
Ik vertrek binnenkort.
Je wenkbrauwen buigen zachtjes.
Als takken naar het water
En je vingertoppen
Ze doen me denken aan de maan.
Tijd om te gaan.
Het is al jaren geleden.
Ik ben blij dat je weggaat.
Hij bracht me naar het dak.
En laat me de maan zien
Bijna vol vanavond.
En daar lagen we.
Met mijn gitaar en speel
Oh prachtig
Mijn liefste, mijn liefste
Zo ver van hier.
Je zult, je zult, je zult zijn misschien kun je bij mij blijven?
Je wenkbrauwen buigen zachtjes.
Als takken naar het water
En je vingertoppen
Ze doen me denken aan de maan.
Tijd om te gaan.
Het is al jaren geleden.
Ik ben blij dat je weggaat.