Mekila — Til I Come Into the Wilds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Til I Come Into the Wilds" van Mekila.
Songteksten
Well, I thought that I should tell you
I’m going
That I won’t be here tomorrow
in the morning
I thought that I should say
I’m going away
But I think you’ll have
figured it out by now, anyway
Got a ticket for the first bus that I found
And didn’t care to ask where it was bound for
And the driver woke me up
a day a day in
And I still don’t rightly know just where I am
And I found an old farmer by the fountain
And we traded life stories
He was a mountain climber in the years of his youth
And I said I was potential
there’s no tellin' what it’s been
But he said that I should’ve told you that I was leaving
Now I left town and walked along the hills
For a day or two Til I Come Into the Wilds
And I found myself a bed
in the bushes
and I lay me down to sleep there like a child
there I slept for a while
Now a poacher came a ramblin' through the woods
the first man I’d seen in a year or two
and he asked me where the wild game was good
and I told him where the blessed men are bad
Well, he looked at me and he did not understand
Now I’ll be home one day
one day you bet
and you’ll hear the creak of rotten wood
on the old front door step
and you’ll ask why I didn’t say I would leave you alone
and you’ll ask why I never said that I was coming home
Songtekstvertaling
Nou, ik dacht dat ik je moest vertellen
Ik ga.
Dat ik hier morgen niet zal zijn.
's morgens
Ik dacht dat ik moest zeggen
Ik ga weg.
Maar ik denk dat je
ik ben er nu toch al achter.
Ik heb een kaartje voor de eerste bus die ik vond.
En wilde niet vragen waar het heen ging.
En de chauffeur maakte me wakker
een dag per dag in
En ik weet nog steeds niet precies waar ik ben.
En ik vond een oude boer bij de fontein
En we ruilden levensverhalen.
Hij was bergbeklimmer in de jaren van zijn jeugd.
En ik zei dat ik potentieel was.
we weten niet wat het is geweest.
Maar hij zei dat ik je had moeten vertellen dat ik wegging.
Nu verliet ik de stad en liep langs de heuvels
Voor een dag of twee tot ik in de wildernis kom.
En ik heb een bed gevonden.
in de bosjes
en ik leg me neer om daar te slapen als een kind.
daar heb ik een tijdje geslapen.
Nu kwam een stroper een ramblin ' door het bos
de eerste man die ik in twee jaar zag.
en hij vroeg me waar het wild goed was.
en ik vertelde hem waar de gezegende mannen slecht zijn.
Hij keek me aan en begreep het niet.
Nu zal ik op een dag thuis zijn.
op een dag
en je zult het gekraak van rot hout horen
op de oude voordeur.
en je zult vragen waarom ik niet zei dat ik je met rust zou laten.
en je zult vragen waarom ik nooit gezegd heb dat ik naar huis zou komen.