Mekila — The Finest Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Finest Day" van Mekila.
Songteksten
though I’ve seen
many days
none has ever been
fine as this one
I’m going up to the sunny hill
I’ve got a girl
she’s very crazy
she loves me so
in a way only she could ever do
I dreamed the light could overtake me
I floated up into the sky
when I awoke I was still hovering
I placed two stars into my eyes
though I’ve seen
many nights
none has ever been
fine as this one
I’m going out to the moonlit field
I’ve got a girl
she knows me well
touch her skin
ring the bell
for all my love I shall not tell
said the blue whale to the bullfrog
we’re not so different, you and I
we’re just two creatures in the cosmos
and we both shall live until we die
though I’ve heard
many things
none has ever sang
clear as this one
I’m dancing along to the love song
go love
go love
can’t you see it’s all you have to do
I dreamed the light could overtake me
I floated up into the sky
and though I’ve seen
many days
none has ever been
fine as this one
I’m going up to the sunny hill
I’m going up to the sunny hill
Songtekstvertaling
hoewel ik heb gezien
vele dagen
dat is nog nooit gebeurd.
zo goed als deze.
Ik ga naar de zonnige heuvel
Ik heb een meisje.
ze is erg gek.
ze houdt zo veel van me.
op een manier die alleen zij zou kunnen
Ik droomde dat het licht me kon inhalen
Ik zweefde omhoog in de lucht
toen ik wakker werd hing ik nog steeds rond
Ik plaatste twee sterren in mijn ogen
hoewel ik heb gezien
vele nachten
dat is nog nooit gebeurd.
zo goed als deze.
Ik ga naar het maanlicht veld
Ik heb een meisje.
ze kent me goed.
raak haar huid aan.
aanbellen
voor al mijn liefde zal ik niet vertellen
zei de blauwe walvis naar de bullfrog
we zijn niet zo verschillend, jij en ik.
we zijn maar twee wezens in de kosmos.
en we zullen beiden leven tot we sterven.
hoewel ik heb gehoord
veel dingen
niemand heeft ooit gezongen.
zo duidelijk als deze.
Ik dans mee naar het liefdeslied
go love
go love
zie je niet dat het alles is wat je moet doen?
Ik droomde dat het licht me kon inhalen
Ik zweefde omhoog in de lucht
en hoewel ik heb gezien
vele dagen
dat is nog nooit gebeurd.
zo goed als deze.
Ik ga naar de zonnige heuvel
Ik ga naar de zonnige heuvel