Meja — Rainbow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainbow" van Meja.
Songteksten
Can somebody tell me how clouds can make you
forget a blue sky
Thought I’d hide in the rain
but you saw me cry
I used to be lonely
and love was something
just others had found
I thought no one could know me
'til you came around
The sun has so much power
splits right through the rain
I feel just like a flower
Totally insane, what do you say?
Do you believe
We can reach right on up to the rainbow?
Do you believe
in the colours you see when I smile?
Before I met you
so much in my life here was painful
But now I can see that my rainbow
will stay for a while
Baby, life is so precious
and time spins by so terribly fast
We gotta live each day
like it could be the last
The sun has so much power
splits right through the rain
I feel just like a flower
Totally insane, what do you say?
Do you believe
We can reach right on up to the rainbow?
Do you believe
in the colours you see when I smile?
Before I met you
so much in my life here was painful
But now I can see that my rainbow
will stay for a while
Put your arms around me, don’t let go sleeping, breathing, lover, river flow
Songtekstvertaling
Kan iemand me vertellen hoe wolken je kunnen maken
vergeet een blauwe hemel
Ik dacht ik verstop me in de regen
maar je zag me huilen.
Ik was vroeger eenzaam.
en liefde was iets
alleen anderen hadden het gevonden.
Ik dacht dat niemand me kon kennen.
tot je bijkwam.
De zon heeft zoveel kracht.
splitst recht door de regen
Ik voel me net een bloem.
Totaal krankzinnig, wat zeg je ervan?
Geloof jij
Kunnen we tot aan de regenboog reiken?
Geloof jij
in de kleuren die je ziet als ik lach?
Voordat ik jou ontmoette.
zoveel in mijn leven hier was pijnlijk.
Maar nu kan ik zien dat mijn regenboog
zal een tijdje blijven
Schat, het leven is zo kostbaar.
en de tijd draait zo verschrikkelijk snel
We moeten elke dag leven.
alsof het de laatste kan zijn.
De zon heeft zoveel kracht.
splitst recht door de regen
Ik voel me net een bloem.
Totaal krankzinnig, wat zeg je ervan?
Geloof jij
Kunnen we tot aan de regenboog reiken?
Geloof jij
in de kleuren die je ziet als ik lach?
Voordat ik jou ontmoette.
zoveel in mijn leven hier was pijnlijk.
Maar nu kan ik zien dat mijn regenboog
zal een tijdje blijven
Sla je armen om me heen, laat me niet slapen, ademen, minnaar, rivier stromen