Meja — I'm Here Saying Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Here Saying Nothing" van Meja.
Songteksten
Once on a bitter morning
I woke to reality
you were telling me the truth
of what you felt
I didn’t wanna see
but the devil would laugh at me
I didn’t wanna face
my big mistake
Our love had run out of time
and words were out of season
You would say I was blind
I’d say I had my reasons
Sadly but it’s true
That I can’t talk to you
I’m here saying nothing
since when I don’t know
I’m here saying nothing
and nothing 2 show (it's easy 2 show)
when it doesn’t really matter what I do
I will turn the other way
Take a look deep inside
you’ll find
it was not that bad
even though I know the odds
were not so high
I know you well
I see dark eyed pain inside
you must have gone thru
a minor hell
but today don’t give attention
to what you are saying
living a lie, it’s another field your playing
Funny, but it’s true
That I had love for you
Songtekstvertaling
Once on a bitter morning
Ik werd wakker in de realiteit
je vertelde me de waarheid.
van wat je voelde
Ik wilde het niet zien.
maar de duivel zou me uitlachen.
Ik wilde niet onder ogen komen.
mijn grote fout.
Onze liefde had geen tijd meer.
en woorden waren buiten het seizoen
Je zou zeggen dat ik blind was.
Ik zou zeggen dat ik mijn redenen had.
Helaas maar het is waar
Dat ik niet met je kan praten.
Ik zeg hier niets.
sinds wanneer Weet ik het niet meer?
Ik zeg hier niets.
and nothing 2 show (it ' s easy 2 show)
als het niet uitmaakt wat ik doe
Ik draai de andere kant op.
Kijk diep van binnen.
je zult zien
zo erg was het niet.
ook al ken ik de kansen
waren niet zo hoog
Ik ken je goed.
Ik zie donkere ogen van binnen.
je bent vast door de rivier gegaan.
een kleine hel
maar geef vandaag geen aandacht
op wat je zegt
leven in een leugen, het is een ander veld je spel
Grappig, maar het is waar.
Dat ik van je hield.