Meisce — Lock Me in the Nick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lock Me in the Nick" van Meisce.
Songteksten
We take pride in our freedom
we take pride in our rights
But if you stand up for equality
it’s the cops who’ll start the fights
Those power tripping bastards
they know they’ve got it good
But they’ve left behind the values
for which this nation stood
They tell us that their mission is to serve and to protect
But from what I’ve seen of what they’ve done
I would definitely object
I can only take so much of their trampling on my head
If they silence my opinion
then I might as well be dead
If I can’t say the things I want to say
Then lock me in the nick and throw the key away
Lock me in the nick
lock me in the nick
Far away from all your bullshit
Throw away the key
throw away the key
Despite what you say I am not free
They bring riots guns and tear gas to a peaceful war protest
That they start that shit for the sake of it, I certainly do detest
And at Mardi Gras they stood aside, and let a young man die
They never raised a fucking hand
it makes me wonder why
They’ll throw down on the lower class
who possess a legitimate bitch
While they’re lining all their pockets from the coffers of the rich
I can only take so much of their trampling on my head
If they silence my opinion
then I might as well be dead
If I can’t say the things I want to say
Then lock me in the nick and throw the key away
Lock me in the nick
lock me in the nick
Far away from all your bullshit
Throw away the key
throw away the key
Despite what you say I am not free
Songtekstvertaling
We zijn trots op onze vrijheid.
we zijn trots op onze rechten.
Maar als je opkomt voor gelijkheid
het is de politie die de gevechten zal beginnen.
Die power tripping klootzakken
ze weten dat ze het goed hebben.
Maar ze hebben de waarden achtergelaten.
waarvoor deze natie stond
Ze vertellen ons dat hun missie is om te dienen en te beschermen
Maar van wat ik heb gezien van wat ze hebben gedaan
Ik zou zeker bezwaar maken.
Ik kan maar zoveel van hun vertrappeling op mijn hoofd verdragen.
Als ze mijn mening het zwijgen opleggen
dan kan ik net zo goed dood zijn.
Als ik niet kan zeggen wat Ik wil zeggen
Sluit me dan op en gooi de sleutel weg.
Sluit me op.
sluit me op.
Ver weg van al je onzin.
Gooi de sleutel weg.
gooi de sleutel weg.
Ondanks wat je zegt ben ik niet vrij.
Ze brengen rellenwapens en traangas naar een vreedzaam oorlogsprotest.
Dat ze die shit beginnen omwille van het, ik verafschuw zeker
En bij Mardi Gras stonden ze opzij en lieten een jongeman sterven.
Ze staken nooit een hand op.
ik vraag me af waarom.
Ze zullen neer gooien op de lagere klasse
die een legitieme teef bezitten
Terwijl ze al hun zakken vullen uit de schatkist van de rijken
Ik kan maar zoveel van hun vertrappeling op mijn hoofd verdragen.
Als ze mijn mening het zwijgen opleggen
dan kan ik net zo goed dood zijn.
Als ik niet kan zeggen wat Ik wil zeggen
Sluit me dan op en gooi de sleutel weg.
Sluit me op.
sluit me op.
Ver weg van al je onzin.
Gooi de sleutel weg.
gooi de sleutel weg.
Ondanks wat je zegt ben ik niet vrij.