Meinhard — Nimmerwo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nimmerwo" van Meinhard.
Songteksten
Überall ist alles leer.
Du hast dich versteckt und findest dich
Jetzt selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Überall ist alles leer.
Du hast dich verlor'n und suchst dich
Doch schon selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Wo bist du nur hin, bin ich denn ganz alleine hier.
Eben warst du noch bei mir
Jetzt bist du nichtmal mehr bei dir.
Das Bild von dir verzerrt sich in der Dunkelheit nach Licht,
doch all die Farben die wir kannten leuchten heute nicht.
Ich fliehe stetig vor dir und jage dir doch hinterher,
doch diese miese Farce ertrage
Ich schon längst nicht mehr.
Mauern winden sich um mich und beginnen sich zu dreh'n.
Wohin der weg auch führt, ich kann ihn nicht mehr geh'n.
Watch me sagst du,
doch ich will dich nicht mehr sehn.
Feel me sagst du,
doch ich kann dich nicht versteh'n.
Eat me sagst du,
doch ich mag es nicht mehr hörn.
Drink me sagst du,
doch ich lasse mich nicht stör'n.
Überall ist alles leer.
Du hast dich versteckt und findest dich
Jetzt selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Überall ist alles leer.
Du hast dich verlor'n und suchst dich
Doch schon selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Du bist nicht mehr wirklich da und ich bin ganz allein.
Niemals wird es mehr so wie früher sein.
Der Irrgarten der Liebe ist nun mehr ein Trümmerfeld.
Vor uns liegt das dunkle nichts
Und zwischen uns die ganze Welt.
Watch me sagst du,
doch ich will dich nicht mehr sehn.
Feel me sagst du,
doch ich kann dich nicht versteh'n.
Eat me sagst du,
doch ich mag es nicht mehr hörn.
Drink me sagst du,
doch ich lasse mich nicht stör'n.
Überall ist alles leer.
Du hast dich versteckt und findest dich
Jetzt selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Überall ist alles leer.
du hast dich verlor'n und suchst dich
Doch schon selbst nicht mehr.
Irgendwo im nirgendwo.
Songtekstvertaling
Alles is overal leeg.
Je hebt jezelf verborgen en kan jezelf niet meer vinden.
Ergens in niemandsland.
Alles is overal leeg.
Je hebt jezelf verloren en bent niet meer op zoek naar jezelf.
Ergens in niemandsland.
Waar ging je heen, Ik ben hier helemaal alleen.
Je was gewoon nog bij me nu je niet meer bij je bent.
Het beeld van jullie is vervormd in de duisternis voor licht, maar Alle kleuren die we kenden schijnen vandaag niet.
Ik vlucht constant voor je en achtervolg je, maar ik kan deze klucht niet langer verdragen.
Wanden van wind om me heen en beginnen n te draaien waar het pad leidt, Ik kan niet naar me kijken wat je zegt, maar Ik wil je niet zien.
Voel me wat je zegt, maar ik versta je niet. Eet me maar op, maar ik hoor het niet graag meer.
Drink me maar op, maar ik bemoei me er niet mee.
Je hebt jezelf verborgen en kan jezelf niet meer vinden.
Ergens in niemandsland.
Alles is overal leeg.
Je hebt jezelf verloren en bent niet meer op zoek naar jezelf.
Ergens in niemandsland.
Je bent er niet echt meer en ik ben helemaal alleen.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Het doolhof van liefde is nu meer een puinzooi.
Voor ons ligt het duistere niets en tussen ons de hele wereld.
Let op wat je zegt, maar Ik wil je niet zien.
Voel me wat je zegt, maar ik versta je niet. Eet me maar op, maar ik hoor het niet graag meer.
Drink me maar op, maar ik bemoei me er niet mee.
Je hebt jezelf verborgen en kan jezelf niet meer vinden.
Ergens in niemandsland.
Alles is overal leeg.
je hebt jezelf verloren en bent niet meer op zoek naar jezelf.
Ergens in niemandsland.