Meiko — Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep" van Meiko.
Songteksten
When I woke up this morning
you were so far away from me And I knew it was a warning
of an empty space in between
Feeling free when I’m with you
But knowing I’m not far away from home
Now what am I supposed to do,
when the answers all come out wrong
And I need something to help me sleep
When I know you’re not good for me And I need something I can keep
From the empty space in between
From the empty space in between
You treated me like a goddess
When we were around everyone else
How come you couldn’t notice me When I was standing by myself
And I need something to help me sleep
When I know you’re not good for me And I need something I can keep
From the empty space in between
From the empty space in between
Something to help me, Something to help me, Something to help me to sleep
Something to help me, Something to help me, Something to help me to sleep
Songtekstvertaling
Toen ik vanmorgen wakker werd
je was zo ver weg van me en ik wist dat het een waarschuwing was.
van een lege ruimte tussen
Ik voel me vrij als ik bij jou ben.
Maar wetende dat ik niet ver van huis ben
Wat moet ik nu doen?,
als de antwoorden allemaal verkeerd uitkomen
En ik heb iets nodig om te slapen.
Als ik weet dat je niet goed voor me bent en ik heb iets nodig dat ik kan houden
Van de lege ruimte tussen
Van de lege ruimte tussen
Je behandelde me als een godin.
Toen we bij iedereen waren
Hoe komt het dat je me niet kon zien toen ik alleen stond
En ik heb iets nodig om te slapen.
Als ik weet dat je niet goed voor me bent en ik heb iets nodig dat ik kan houden
Van de lege ruimte tussen
Van de lege ruimte tussen
Iets om me te helpen, iets om me te helpen, iets om me te helpen slapen.
Iets om me te helpen, iets om me te helpen, iets om me te helpen slapen.