Megson — A Frog He Would A Wooing Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Frog He Would A Wooing Go" van Megson.
Songteksten
A frog he would a-wooing go, mm mm, mm mm
A frog he would a-wooing go
Whether his mother would let him or no, mm mm, mm mm
He rode right to Miss Mousie’s den, mm mm, mm mm
He rode right to Miss Mousie’s den
Said he, «Miss Mousie are you within?» mm mm, mm mm
Oh yes, Sir Frog, I sit and spin, mm mm, mm mm
Oh yes, Sir Frog, I sit and spin
So open the door and walk right in, mm mm, mm mm
He said, «Miss Mousie I’ve come to see,» mm mm, mm mm
He said, «Miss Mousie I’ve come to see
If you, Miss Mousie, will marry me?» mm mm, mm mm
I don’t know what to say to that, mm mm, mm mm
I don’t know what to say to that
'Til I can see my Uncle Rat, mm mm, mm mm
When Uncle Rat came riding home, mm mm, mm mm
When Uncle Rat came riding home
Said he, «Whose been here since I’ve been gone?» mm mm, mm mm
A fine young gentleman has been here, mm mm, mm mm
A fine young gentleman has been here
Who wants to marry me, that is clear, mm mm, mm mm
So Uncle Rat, he rode to town, mm mm, mm mm
So Uncle Rat, he rode to town
And bought his niece a wedding gown, mm mm, mm mm
Where shall our wedding supper be, mm mm, mm mm
Where shall our wedding supper be?
Down in the trunk of the hollow tree, mm mm, mm mm
The first to come was the Bumble Bee, mm mm, mm mm
The first to come was the Bumble Bee
He strung his fiddle over his knee, mm mm, mm mm
The next to come was a Crawley Bug, mm mm, mm mm
The next to come was a Crawley bug
He broke the bottle and smashed the jug, mm mm, mm mm
The next to come was the Captain Flea, mm mm, mm mm
The next to come was the Captain Flea
He danced a jig with the Bumble Bee, mm mm, mm mm
The Frog and Mouse, they went to France, mm mm, mm mm
The Frog and Mouse, they went to France
And this is the end of my romance, mm mm, mm mm
Songtekstvertaling
Een kikker die hij het hof maakte.
Een kikker die hij het Hof zou maken
Of zijn moeder het zou toelaten of niet, mm, mm mm mm
Hij reed recht naar Miss Mousie ' s hol.
Hij reed recht naar Miss Mousie ' s hol.
Hij zei: "Miss Mousie, bent u binnen?"mm mm, mm mm
Oh ja, Sir Frog, ik zit en draai, mm, mm mm mm
Oh ja, Sir Frog, ik zit en draai
Dus open de deur en loop naar binnen.
Hij zei: "Miss Mousie, ik kom kijken."
Hij zei:
Als u, Miss Mousie, met me wilt trouwen?"mm mm, mm mm
Ik weet niet wat ik daarop moet zeggen.
Ik weet niet wat ik daarop moet zeggen.
Totdat ik mijn oom Rat kan zien.
Toen oom Rat naar huis reed, mm mm, mm mm
Toen oom Rat thuiskwam.
Hij zei: "Wie is hier geweest sinds ik weg ben?"mm mm, mm mm
Een fijne jongeman is hier geweest.
Een fijne jongeman is hier geweest.
Wie wil er met me trouwen?
Oom Rat reed naar de stad.
Dus oom Rat reed naar de stad.
En kocht een trouwjurk voor zijn nichtje.
Waar zal ons bruiloftsmaal zijn?
Waar zal ons bruiloftsdiner zijn?
In de stam van de holle boom, mm mm, mm mm
De eerste die kwam was de hommel.
De eerste die kwam was de Bumble Bee.
Hij hing zijn viool over zijn knie.
De volgende die kwam was een Crawley Bug, mm, mm mm mm
De volgende was een Crawley bug.
Hij brak de fles en sloeg de kruik kapot.
De volgende die kwam was de kapitein Flea.
De volgende was kapitein Flea.
Hij danste met de hommel.
De kikker en muis gingen naar Frankrijk.
De kikker en muis gingen naar Frankrijk.
En dit is het einde van mijn romance.