Megh Stock — Vestido de Festa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vestido de Festa" van Megh Stock.
Songteksten
Olhos atentos ficam os meus ao te investigar
Sei que a presença dela te abala as pernas
Pés inquietos, mãos suando ao se sentar
Na mesa ao lado com as mãos apago as velas
Não foi só você todos notaram sua chegada
Quando riscou o salão bailando a rodar
Não posso mentir também notaram minha cara
Quando você se levantou para dançar
O que eles não sabem é que eu tenho os meus pares
Não danço sozinha, nem frequentamos os mesmos bailes
Estamos juntos, mas segredos nos cercaram
De perto eu sou perfeita, mas de longe te enganaram
A noite é longa e o champagne sobe depressa
Ando cautelosamente até o corredor
O meu cigarro esbarra num vestido de festa
Atravessando até a pele lisa a flor
Posso parecer cruel com o que faço
Mas nessa noite eu tô do lado mais fraco
Minha consciência pita o chumbo é trocado
Essa vida dupla tem me dado trabalho
Eles não sabem que eu escondo pares
Não bebo sozinha nem frequentamos os mesmos bares
Estamos juntos, mas defeitos nos cercaram
De perto sou ciumenta, mas de longe te enganaram
Eles não sabem que eu tenho os meus pares
Não bebo sozinha, nem frequentamos os mesmos bailes
Estamos juntos, mas defeitos nos cercaram
De perto eu sou perfeita, mas de longe te enganaram
Songtekstvertaling
Waakzame ogen zijn van mij om u te onderzoeken.
Ik weet dat haar aanwezigheid je benen schudt.
Rusteloze voeten, handen zweten wanneer ze zitten
Op de tafel ernaast heb ik de kaarsen uitgedaan.
Het was niet alleen jij, iedereen merkte je aankomst op.
Toen je de balzaal krabde om te draaien.
Ik kan niet liegen. ik heb ook mijn gezicht gezien.
Toen je opstond om te dansen
Wat ze niet weten is dat ik mijn gelijken heb.
Ik dans niet alleen, en we gaan ook niet naar dezelfde dansen.
We zijn samen, maar geheimen hebben ons omsingeld.
Van dichtbij ben ik perfect, maar ver weg hebben ze je voor de gek gehouden.
De nacht is lang en de champagne stijgt snel
Ik loop voorzichtig door de hal
Mijn sigaret botst tegen een feestjurk.
Kruisen van gladde huid naar bloem
Ik kan wreed lijken voor wat ik doe.
Maar die avond sta ik aan de zwakkere kant.
Mijn geweten pita de leiding wordt uitgewisseld
Dit dubbele leven heeft me werk gegeven.
Ze weten niet dat ik paren Verberg.
Ik drink niet alleen of ga niet naar dezelfde bars.
We zijn samen, maar gebreken hebben ons omsingeld.
Van dichtbij ben ik jaloers, maar ver weg heb ik je bedrogen.
Ze weten niet dat ik mijn gelijken heb.
Ik drink niet alleen, en we gaan niet naar dezelfde dansen.
We zijn samen, maar gebreken hebben ons omsingeld.
Van dichtbij ben ik perfect, maar ver weg hebben ze je voor de gek gehouden.