Megh Stock — Feita De Papel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feita De Papel" van Megh Stock.
Songteksten
Sempre preciso de mais
Essa coisa não tem fim
Pra quem não encontra a paz
Como eu que nunca admiti ser fraca
E não consigo ir para casa
Mesmo quando estou cansada
Nunca digo a verdade aliás
Sei que o meu discurso já não cola mais
Chega uma hora em que pra mim tanto faz
Então só penso em correr atrás
Porque pouco já não satisfaz
Essa coisa me cega
Eu já não ligo se o dia clareou
Minha cama me espera
Eu já não sei mais quem sou
Por que eu me trato assim tão mal?
Será que eu não gosto tanto assim de mim?
O não às vezes pode ser muito melhor que o sim
Por que que eu não sou feita de papel?
Preciso aprender a me respeitar
Saber de quem eu devo me afastar
Um dia posso não voltar
Minha cama vai continuar
Sozinha
Eu não estou em boa companhia
Preciso mesmo de alguém
Que me lembre como é ser do bem
Sem precisar me destruir
Eu sei lá alguma coisa para construir
Eu só funciono se alguém me dirigir…
Songtekstvertaling
Ik heb altijd meer nodig.
Dit ding heeft geen einde
Voor hen die geen vrede vinden
Zoals ik die nooit toegeeft zwak te zijn.
En ik kan niet naar huis.
Zelfs als ik moe ben
Ik vertel trouwens nooit de waarheid.
Ik weet dat mijn speech niet meer klopt.
Er komt een tijd dat het mij niet uitmaakt.
Dus het enige waar ik aan denk is rennen na
Want weinig voldoet niet meer
Dit ding verblindt me.
Het maakt me niet meer uit of de dag voorbij is.
Mijn bed wacht op me.
Ik weet niet meer wie ik ben.
Waarom behandel ik mezelf zo slecht?
Vind ik mezelf niet zo leuk?
De nee kan soms veel beter zijn dan de ja
Waarom ben ik niet van papier?
Ik moet leren mezelf te respecteren.
Weten van wie ik me moet afkeren
Op een dag kom ik misschien niet meer terug.
Mijn bed zal doorgaan.
Alleen
Ik ben niet in goed gezelschap.
Ik heb echt iemand nodig.
Mag ik me herinneren hoe het is om goed te zijn?
Zonder mij te moeten vernietigen
Ik weet iets om te bouwen.
Ik werk alleen als iemand me aanspreekt.…