Мегаполис — Улыбки любви или Ezhik Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Улыбки любви или Ezhik Forever" van Мегаполис.
Songteksten
Эта история подсказана мне самой природой
Если она конечно не врёт
Ёжик притаившись между ног
Мне подскажет как себя вести
Мне поможет написать стихи
Ёжик, притаившийся между твоих ног
Беззащитный и простой
Улыбается чуть-чуть
Может льдышку растопить
Он своею теплотой
И тогда возьму его тихонько
И заплачет он
И заплачет он у меня в руках
Плачь, ёжик, плачь. Плачь всегда
Все мы обязаны жизнью этим слезам
Плачь, ёжик, плачь. Плачь всегда
Это самые сладкие слёзы. Плачь
Я меняю города, забываю имена,
Но повсюду исподлобья смотрят, смотрят на меня
Ёжик притаившийся между ног
Любит ласку не при всех
Нежной дружбой дорожит
Ёжик, притаившийся между твоих ног
Я возьму его тихонько
И заплачет он
И заплачет он у меня в руках
Плачь, ёжик, плачь. Плачь всегда
Все мы обязаны жизнью этим слезам
Плачь, ёжик, плачь. Плачь всегда
Это самые сладкие слёзы. Плачь
Плачь…
Songtekstvertaling
Dit verhaal wordt mij door de natuur zelf voorgesteld.
Natuurlijk als ze niet liegt.
Egel hurkend tussen zijn benen
Het zal me vertellen hoe ik me moet gedragen.
Het zal me helpen gedichten te schrijven.
Een egel tussen je benen.
Weerloos en eenvoudig
Hij lacht een beetje
Mag ik wat ijs smelten?
Het is zijn warmte
En dan neem ik het rustig aan.
En hij zal huilen
En hij zal in mijn armen huilen
Huil, de egel, huil. Altijd huilen
We danken allemaal ons leven aan deze tranen.
Huil, de egel, huil. Altijd huilen
Dit zijn de liefste tranen. Huilen
Ik verander van stad, vergeet namen,
Maar overal kijken ze naar me van onder hun wenkbrauwen.
Een egel gehurkt tussen zijn benen
Houdt van affectie, helemaal niet.
Koestert tedere vriendschap
Een egel tussen je benen.
Ik neem het rustig aan.
En hij zal huilen
En hij zal in mijn armen huilen
Huil, de egel, huil. Altijd huilen
We danken allemaal ons leven aan deze tranen.
Huil, de egel, huil. Altijd huilen
Dit zijn de liefste tranen. Huilen
Huilen…