Meganoidi — Supereroi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supereroi" van Meganoidi.
Songteksten
Con gli occhi sempre attenti
e i denti luccicanti
incute piu' timore se ha gli occhiali e porta i guanti
su quattro ruote o a piedi
in moto o alla centrale
la loro armata forte ed impossibile fuggire
soldati dell’impero combattono i ribelli
che passano col rosso a 120 su un Garelli
la strada ormai invasa
dalle forze del male il bene minacciato da un verbale
Supereroi contro la Municipale
Supereroi contro le forze del male
senza di noi non ci sara' piu' futuro
non ci sara' piu' futuro
andavo a 100 all’ora per baciar la bimba mia
quand’ecco che ad un bel punto mi ritrovo circondato
credevo di esser solo e indisturbato nella via
credevo di fuggire alla vendetta dello stato
ma adesso ormai iniziata una rivoluzione
che sfreccia per le strade senza l’assicurazione
e che fara' gonfiare le vene del mio collo
gridando «tutti in vespa senza il bollo!»
Rit.
sempre piu' potente questa organizzazione
con gli ausiliari al fianco un' altra situazione
per posteggiare in centro ci sono i Supereroi!
Rit.
I want to break free
I think onestly
I’m gonna be fighting my worst enemy
Reagire tu puoi
se vieni con noi
combattere al fianco dei Supereroi…
Songtekstvertaling
Met altijd attente ogen
en glimmende tanden
hij is banger als hij een bril heeft en handschoenen draagt.
op vier wielen of te voet
in beweging of bij de centrale
hun leger sterk en onmogelijk te ontsnappen
soldaten van het rijk vechten tegen de rebellen.
die gaan met de rode op 120 op een Garelli
de weg is nu binnengevallen
van de kwade machten die het goede bedreigen met een verbale
Superhelden tegen de gemeente
Superhelden tegen de krachten van het kwaad
zonder ons is er geen toekomst.
er zal geen toekomst zijn.
Ik ging naar 100 per uur om mijn baby te kussen.
op een gegeven moment ben ik omsingeld.
Ik dacht dat ik alleen en ongestoord op straat was.
Ik dacht dat ik aan wraak ontsnapte.
maar nu is er een revolutie begonnen.
door de straten rennen zonder verzekering
en dat zal de aderen van mijn nek opblazen.
"All In WESP without the stamp!»
Rit.
steeds krachtiger deze organisatie
met de hulpbedrijven aan de kant een andere situatie
er zijn superhelden om te parkeren in het centrum!
Rit.
Ik wil me bevrijden.
Ik denk eerlijk.
Ik ga vechten tegen mijn ergste vijand.
Je kunt reageren
als je met ons meegaat.
Vecht naast superhelden.…