Meganoidi — Ogni attimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ogni attimo" van Meganoidi.
Songteksten
All’orizzonte si dissolve il mio miraggio, quando il caldo è seppellito dal
calore.
Ogni frammento è ricomposto dal coraggio, sono qui ad aspettare, sono il sole.
Illuminando ogni attimo,
se ti accorgessi che sono io. Illuminando ogni brivido,
se ti accorgessi che io ti curo.
Per quanto riesca a fare luce dove è buio devo spesso fare i conti con il cielo.
Il cielo dice che ci resta ancora un’ora, ricorderai tutto il calore se mi assento.
Illuminando ogni attimo,
se ti accorgessi che sono io. Illuminando ogni brivido,
se ti accorgessi che io ti curerò.
Mi potrai trovare nel buio, oppure nello spazio aperto, all’inizio dell’inverno
o al termine di un giorno stupendo.
Ora che importa ritrovare oltre il deserto un po' di pioggia, fili d’erba e un viso certo.
Non cercheremo più bicchieri per brindare ma un vento caldo che ci guidi in mare aperto.
Illuminando ogni attimo,
se ti accorgessi che sono io. Illuminando ogni brivido,
se ti accorgessi che io ti curo.
Illuminando ogni attimo,
se ti accorgessi che sono io. Illuminando ogni brivido,
se ti accorgessi che io ti curerò.
(Grazie a Eugenio per questo testo)
Songtekstvertaling
Aan de horizon Lost mijn Luchtspiegeling op, wanneer de hitte wordt begraven door de
warmte.
Elk fragment bestaat uit moed, Ik wacht hier, Ik ben de zon.
Elk moment belichten,
als je wist dat ik het was. Verlicht elke sensatie,
als je wist dat ik je behandelde.
Zoveel als ik licht kan maken waar het donker is, heb ik vaak te maken met de lucht.
De hemel zegt dat we nog een uur hebben, je zult alle hitte herinneren als ik ga zitten.
Elk moment belichten,
als je wist dat ik het was. Verlicht elke sensatie,
als je wist dat ik je zou genezen.
Je kunt me vinden in het donker, of in de open ruimte, aan het begin van de winter
of aan het eind van een mooie dag.
Nu het belangrijk is om buiten de woestijn wat regen, grassprieten en een bepaald gezicht te vinden.
We zullen niet langer glazen Zoeken om te toasten, maar een warme wind om ons naar de open zee te leiden.
Elk moment belichten,
als je wist dat ik het was. Verlicht elke sensatie,
als je wist dat ik je behandelde.
Elk moment belichten,
als je wist dat ik het was. Verlicht elke sensatie,
als je wist dat ik je zou genezen.
(Dank aan Eugenio voor deze tekst)