Meganoidi — Milioni di pezzi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milioni di pezzi" van Meganoidi.
Songteksten
Mi salverai dalle valanghe autorizzate da un sinistro mediatore della vita
e perchè no, ritroverò sotto la neve quella fiamma che ha bruciato finti eroi e condannati.
Visiterò quel posto rialzo per poterti raccontare cosa ho visto nei suoi solchi
e perchè no, portarti immagini, toccare, assaporare cosa è entrato nella retina
di un uomo che non crede.
Dividerò il mio corpo in milioni di pezzi, per poi ricompormi in modo molto più
preciso.
No, la tensione non prenderà mai il meglio di me perchè io sono tuo,
tuo per sempre.
Ritornerò dalla mia pena organizzata da giustizia militare e da una vita
e perchè no, ritroverò solo il mio cane ad aspettare senza giudicare il taglio
di capelli.
Visiterò con attenzione quelle strade che ho percorso varie volte senza volto
e perchè no, portarti il suono delle foglie e assaporare cosa è entrato nelle
orecchie di quell’uomo che non sente.
Dividerò il mio corpo in milioni di pezzi, per poi ricompormi in modo molto più
preciso.
No, la tensione non prenderà mai il meglio di me perchè io sono tuo,
tuo per sempre.
No, la tensione non prenderà mai il meglio di me perchè io sono tuo,
tuo per sempre.
Ritornerò dalle vacanze di due giorni fra due mesi organizzata da ministri
e perchè no, ricercherò solo una penna per rescindere sul foglio la mia ferma
decisione.
Ti aspetterò per affondare nei colori e nei conigli fessi veri come il sangue
e perchè no, portarvi luce per poterti dimostrare che nel buio c'è la verità di un giorno che non muore.
Dividerò il mio corpo in milioni di pezzi, per poi ricompormi in modo molto più
preciso.
No, la tensione non prenderà mai il meglio di me perchè io sono tuo,
tuo per sempre.
(Grazie a Eisen Whippi per questo testo)
Songtekstvertaling
Je zult me redden van lawines, goedgekeurd door een sinistere bemiddelaar van het leven.
en waarom niet, zal ik onder de sneeuw die vlam vinden die valse helden en veroordeelden verbrandde.
Ik zal die verhoogde plek bezoeken, zodat ik je kan vertellen wat ik zag in zijn kuilen.
en waarom niet, breng je foto ' s, Raak aan, proef wat er in het netvlies kwam
van een man die niet gelooft.
Ik ga mijn lichaam in miljoenen stukjes splitsen, en dan ga ik het nog veel meer uitzoeken.
nauwkeurig.
Nee, de spanning zal nooit het beste van me krijgen omdat ik van jou ben.,
voor altijd van jou.
Ik zal terugkeren van mijn straf, georganiseerd door militaire Justitie en een leven lang
en waarom niet, Ik vind mijn hond wachten zonder te oordelen over de snee
van haar.
Ik zal zorgvuldig de wegen bezoeken die ik meerdere keren zonder gezicht heb afgelegd.
en waarom niet, brengt u het geluid van de bladeren en geniet van Wat is ingevoerd in de
oren van die man die niet kan horen.
Ik ga mijn lichaam in miljoenen stukjes splitsen, en dan ga ik het nog veel meer uitzoeken.
nauwkeurig.
Nee, de spanning zal nooit het beste van me krijgen omdat ik van jou ben.,
voor altijd van jou.
Nee, de spanning zal nooit het beste van me krijgen omdat ik van jou ben.,
voor altijd van jou.
Ik kom over twee maanden terug van de tweedaagse vakanties, georganiseerd door de ministers.
en waarom niet, Ik zal gewoon zoeken naar een pen om te beëindigen op het laken van mijn bedrijf
beslissing.
Ik wacht tot je zinkt in de kleuren en de echte domme konijnen als bloed
en waarom niet, breng je licht zodat je kunt bewijzen dat er in het donker de waarheid is van een dag die niet sterft.
Ik ga mijn lichaam in miljoenen stukjes splitsen, en dan ga ik het nog veel meer uitzoeken.
nauwkeurig.
Nee, de spanning zal nooit het beste van me krijgen omdat ik van jou ben.,
voor altijd van jou.
(Dank aan Eisen Whippi voor deze tekst)