Meganoidi — Anche senza bere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anche senza bere" van Meganoidi.
Songteksten
mi sembra il fondo di strade perdute, discese
cadendo ho rotto le sacche ma fonte deriva
da quella rovina
e non ci avrei contato e non sarei tornato ancora
la casa spenta venata da un suono continuo
mi sembra il fondo di strade perdute
che poi convergono
si spaccher tra poco tempo
coraggio tieni che vedemmo luce per inganno
le giornate calavano su buie strade
ti penso mentre affondo e so che anche senza bere vacillo
sull’orlo
sul ciglio.
(Grazie a sara per le correzioni)
Songtekstvertaling
het lijkt me de bodem van verloren wegen, afdalingen
ik brak de zakken, maar bron drift
van die ruïne
en ik zou er niet op rekenen en ik zou niet meer terugkomen.
het gedoofde Huis geassing door een continu geluid
het lijkt me de bodem van de verloren wegen.
die dan convergeren
je spaccher komt er zo aan.
moed houden dat we licht zagen voor bedrog
de dagen vielen op donkere wegen
Ik denk aan je als ik zink en ik weet dat zelfs zonder te drinken Ik wankel
op de zoom
op de wimper.
(Dank aan sara voor de correcties)