Megan Slankard — Lady is a Pirate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady is a Pirate" van Megan Slankard.
Songteksten
On my knees
Not that you can help me
I have changed a flat before
And I have gotten dirty
I ain’t no faker
I’m as sweet as I am rotten
I might even laugh at myself
I have not forgotten
That I am king of under-a-dollar stores
I know you’ve seen it all before
But I know it by heart
And I live in—not in a trailer park
But in a caboose in the backyard
I am a bandit, I don’t think you want me
Just add a pirate to a lady
I am a bandit, I don’t think you need me
Just add a jester to a gypsy
Don’t try to make me different
Or find what makes me tick
Last person tried to change me
I still taste it in my spit
Sun dips in a cool breeze
Sweat drips from your nose
You think I’m full blooded crazy
From my head down to my toes
I am king of losing coins in slot machines
But I will live until it kills me
And I live in timid smiles and bold dreams
And I will cry until I bleed
I am a bandit, I don’t think you want me
Just add a pirate to a lady
I am a bandit, I don’t think you need me
You just give independence to a baby
And I am king of enduring everlasting nights
Of losing sleep by winning these fights
And receiving only dirt
And I give crooked smiles
To the never ending search
I’m made of mud
I need someone that is made of earth
'Cause I am a bandit
Songtekstvertaling
Op mijn knieën.
Niet dat je me kunt helpen.
Ik ben al eerder van flat veranderd.
En ik ben vies geworden.
Ik ben geen bedrieger.
Ik ben zo lief als rot.
Misschien lach ik wel om mezelf.
Ik ben het niet vergeten.
Dat ik koning ben van kleine winkels.
Ik weet dat je het allemaal al eerder hebt gezien.
Maar ik ken het uit mijn hoofd.
En ik woon in-niet in een trailer park
Maar in een caboose in de achtertuin
Ik ben een bandiet, ik denk niet dat je me wilt.
Voeg een piraat toe aan een dame.
Ik ben een bandiet, ik denk niet dat je me nodig hebt.
Voeg gewoon een nar toe aan een zigeuner.
Probeer me niet anders te maken.
Of vind wat me drijft
De laatste persoon probeerde me te veranderen.
Ik proef het nog steeds in mijn spuug.
Sun dips in a cool breeze
Zweet druppelt uit je neus
Denk je dat ik volbloed gek ben?
Van mijn hoofd naar mijn tenen
Ik ben koning van het verliezen van munten in speelautomaten
Maar Ik zal leven tot het me doodt.
En ik leef in schuchtere glimlach en stoutmoedige dromen
En Ik zal huilen tot ik bloed
Ik ben een bandiet, ik denk niet dat je me wilt.
Voeg een piraat toe aan een dame.
Ik ben een bandiet, ik denk niet dat je me nodig hebt.
Je geeft alleen onafhankelijkheid aan een baby.
En ik ben koning van eeuwige nachten
Van het verliezen van slaap door deze gevechten te winnen
En alleen aarde ontvangen
And I give crooked smiles
Naar de nooit eindigende zoekopdracht
Ik ben gemaakt van modder.
Ik heb iemand nodig die van aarde gemaakt is.
Want ik ben een bandiet .