Megan & Liz — New at This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New at This" van Megan & Liz.
Songteksten
I’m 21 and I don’t know much about nothing
I think I know what I want and I’m running around like I’m something
The money I spend when I go to the bar should be going to rent or fixing my car
I’m 21 and I don’t really care about nothing
I talk a big game, I'll tell you a fake name,
But if you ask me what I’m drinkin' tonight I’ll say
(Hey) I’m a little new at this and
(Hey) This shot is worse than my first kiss
(Hey) I’ve got a lot of life to live, don’t treat me like a little kid,
I’m just a little new at this
Don’t take a smile as anything more than good manners
You can buy me a drink but that don’t mean I’ll lower my standards
I’m a little bit dizzy and I’m light on my feet
They’re all talking ‘bout jack who I’ve just got to meet
It’s 2am and I don’t really care about nothing
I talk a big game, I’ll tell you a fake name,
But if you ask me what I’m drinkin' tonight I’ll say
(Hey) I’m a little new at this and
(Hey) This shot is worse than my first kiss
(Hey) I’ve got a lot of life to live, don’t treat me like a little kid,
I’m just a little new at this
I’m just a little new at this
Think I might be insecure
Nothing less and nothing more
You were 21 before
(Hey) I’m a little new at this and
(Hey) This shot is worse than my first kiss
(Hey) I’ve got a lot of life to live, don’t treat me like a little kid,
I’m just a little new at this
I’m just a little new at this
Songtekstvertaling
Ik ben 21 en ik weet nergens veel van.
Ik denk dat ik weet wat Ik wil en ik ren rond alsof ik iets ben.
Het geld dat ik uitgeef als ik naar de bar ga, moet ik gaan huren of mijn auto repareren.
Ik ben 21 en ik geef nergens om.
Ik vertel je een valse naam. ,
Maar als je me vraagt wat ik vanavond drink, zeg ik:
Ik ben hier een beetje nieuw in.
Deze opname is erger dan mijn eerste kus.
Ik heb nog veel te leven, behandel me niet als een klein kind.,
Ik ben hier nieuw in.
Zie een glimlach niet als iets meer dan goede manieren.
Je kunt me een drankje aanbieden, maar dat betekent niet dat ik mijn normen zal verlagen.
Ik ben een beetje duizelig en ik ben lichtvoetig.
Ze praten allemaal over jack, die ik net moet ontmoeten.
Het is 2 uur ' s nachts en ik geef nergens om.
Ik vertel je een valse naam. ,
Maar als je me vraagt wat ik vanavond drink, zeg ik:
Ik ben hier een beetje nieuw in.
Deze opname is erger dan mijn eerste kus.
Ik heb nog veel te leven, behandel me niet als een klein kind.,
Ik ben hier nieuw in.
Ik ben hier nieuw in.
Ik denk dat ik onzeker ben.
Niets minder en niets meer
Je was eerder 21.
Ik ben hier een beetje nieuw in.
Deze opname is erger dan mijn eerste kus.
Ik heb nog veel te leven, behandel me niet als een klein kind.,
Ik ben hier nieuw in.
Ik ben hier nieuw in.