Megan & Liz — A Better Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Better Me" van Megan & Liz.
Songteksten
I fall asleep, hoping I’ll forget
I wake up and remember it all again
The way your words tumbled out
Gave me time to think about
The things I could’ve done another way
A mirror’s like a heart
Mine shatters and I found myself in every part
When I look, it doesn’t show
The person who I used to know
'Cause she left with you the day you walked away
Would you say that I loved you too much, or not enough?
Was it something I did that made you wanna give it all up?
If I was more like the girls on the movie screens, didn’t make a big deal about
everything
If we tried again, would you look hard enough to see
A better me?
Every day thought I should change
Maybe you should be a man and take more of the blame
I’m not perfect, but I know
That I could be the one for you
If you learn to see the color in the grey
Would you say that I loved you too much, but not enough?
Was it something I did that made you wanna give it all up?
If I was more like the girls on the movie screens, didn’t make a big deal about
everything
If we tried again, would you look hard enough to see
A better me?
It’s never gonna be easy
It might take some time
I was never yours, but you were always mine
(Would you say that I loved you too much, or not enough?)
Would you say that I loved you too much, or not enough?
Was it something I did that made you wanna give it all up?
If I was more like the girls on the movie screens, didn’t make a big deal about
everything
If we tried again, would you look hard enough to see
A better me?
Would you say that I loved you too much, but not enough?
Was it something I did that made you wanna give it all up?
If I was more like the girls on the movie screens, didn’t make a big deal about
everything
If we tried again, would you look hard enough to see
A better me?
Songtekstvertaling
Ik val in slaap, in de hoop dat ik het vergeet.
Ik word wakker en herinner me alles weer.
De manier waarop je woorden naar buiten vielen
Gaf me tijd om na te denken over
De dingen die ik op een andere manier had kunnen doen
Een spiegel is als een hart
De mijne verbrijzelt en ik vond mezelf in elk deel
Als ik kijk, zie ik het niet.
De persoon die ik kende
Omdat ze met je wegging op de dag dat je wegliep .
Zou je zeggen dat ik te veel van je hield, of niet genoeg?
Heb ik iets gedaan waardoor je alles wilt opgeven?
Als ik meer was als de meisjes op de filmschermen, maakte niet veel uit over
alles
Als we het nog eens proberen, zou je dan goed kijken om te zien
Een betere ik?
Elke dag dacht ik dat ik moest veranderen.
Misschien moet je een man zijn en meer van de schuld op je nemen.
Ik ben niet perfect, maar ik weet
Dat ik de ware voor je kon zijn.
Als je de kleur in het grijs leert zien
Zou je zeggen dat ik te veel van je hield, maar niet genoeg?
Heb ik iets gedaan waardoor je alles wilt opgeven?
Als ik meer was als de meisjes op de filmschermen, maakte niet veel uit over
alles
Als we het nog eens proberen, zou je dan goed kijken om te zien
Een betere ik?
Het zal nooit makkelijk zijn.
Het kan even duren.
Ik was nooit van jou, maar je was altijd van mij.
(Zou je zeggen dat ik te veel van je hield, of niet genoeg?)
Zou je zeggen dat ik te veel van je hield, of niet genoeg?
Heb ik iets gedaan waardoor je alles wilt opgeven?
Als ik meer was als de meisjes op de filmschermen, maakte niet veel uit over
alles
Als we het nog eens proberen, zou je dan goed kijken om te zien
Een betere ik?
Zou je zeggen dat ik te veel van je hield, maar niet genoeg?
Heb ik iets gedaan waardoor je alles wilt opgeven?
Als ik meer was als de meisjes op de filmschermen, maakte niet veel uit over
alles
Als we het nog eens proberen, zou je dan goed kijken om te zien
Een betere ik?