Megan Joy — When It Turns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It Turns" van Megan Joy.
Songteksten
It was so beautiful
I still see it in my mind
I had everything with you
In my picture perfect life
I would lay awake at night
Having dreams before I’d sleep
Every moment was with you
And your future was with me
But life isn’t always how you make it
And now I’m just learning how to take it
Now I see who you are
Cause I know who I am
This wasn’t in the cards
This wasn’t in my plans
Sometimes the only way a heart will ever learn
Is when it turns, when it turns, when it turns
When it turns…
Now I’m just questioning
Was it real or just my faith?
Was it a test for me?
With the illusions we create?
Cause I still lay awake at night
Counting reasons why we tried
But it just comes back around
You can’t control how things turn out
But life isn’t always how you make it
And now I’m just learning how to take it
Now I see who you are
Cause I know who I am
This wasn’t in the cards
This wasn’t in my plans
Sometimes the only way a heart will ever learn
Is when it turns, when it turns, when it turns
When it turns…
This was so ordinary
Love never has a plan
Dreams change as seems fitting
Don’t try to understand
My love, my love
I, I couldn’t find love
I tried love, tried love
But, it never was enough
Now I see who you are
Cause I know who I am
This wasn’t in the cards
This wasn’t in my plans
Sometimes the only way a heart will ever learn
Is when it turns, when it turns, when it turns
When it turns…
Now I see who you are
Cause I know who I am
This wasn’t in the cards
This wasn’t in my plans
Sometimes the only way a heart will ever learn
Is when it turns, when it turns, when it turns
When it turns…
Songtekstvertaling
Het was zo mooi.
Ik zie het nog steeds in mijn hoofd.
Ik had alles bij je.
In mijn beeld perfect leven
Ik lag ' s nachts wakker.
Dromen hebben voordat ik zou slapen
Elk moment was bij jou.
En je toekomst was met mij.
Maar het leven is niet altijd hoe je het maakt.
En nu leer ik hoe ik het moet opnemen.
Nu zie ik wie je bent.
Want ik weet wie ik ben.
Dit stond niet in de kaarten.
Dit stond niet in mijn plannen.
Soms zal de enige manier waarop een hart ooit zal leren
Is wanneer het draait, wanneer het draait, wanneer het draait
Als het draait…
Nu vraag ik me af ...
Was het echt of alleen mijn geloof?
Was het een test voor mij?
Met de illusies die we creëren?
Want ik lig nog steeds ' s nachts wakker.
Ik tel de redenen waarom we het geprobeerd hebben.
Maar het komt gewoon terug.
Je hebt geen controle over hoe het afloopt.
Maar het leven is niet altijd hoe je het maakt.
En nu leer ik hoe ik het moet opnemen.
Nu zie ik wie je bent.
Want ik weet wie ik ben.
Dit stond niet in de kaarten.
Dit stond niet in mijn plannen.
Soms zal de enige manier waarop een hart ooit zal leren
Is wanneer het draait, wanneer het draait, wanneer het draait
Als het draait…
Dit was zo gewoontjes.
Liefde heeft nooit een plan
Dromen veranderen als passend
Probeer het niet te begrijpen.
Mijn liefde, mijn liefde
Ik kon de liefde niet vinden.
Ik probeerde liefde, probeerde liefde
Maar het was nooit genoeg.
Nu zie ik wie je bent.
Want ik weet wie ik ben.
Dit stond niet in de kaarten.
Dit stond niet in mijn plannen.
Soms zal de enige manier waarop een hart ooit zal leren
Is wanneer het draait, wanneer het draait, wanneer het draait
Als het draait…
Nu zie ik wie je bent.
Want ik weet wie ik ben.
Dit stond niet in de kaarten.
Dit stond niet in mijn plannen.
Soms zal de enige manier waarop een hart ooit zal leren
Is wanneer het draait, wanneer het draait, wanneer het draait
Als het draait…