Megan Hilty — The Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dance" van Megan Hilty.
Songteksten
So it was 3: 15 in the morning
And we were dancing
Yes, we were dancing.
And the world around us was frozen
And we kept on dancing
It felt good to be dancing.
And we danced until morning
I, his princess, and he was my king
And the music was our serenade
And we danced to the silence of the night
How I loved to be by his side
So we kept dancing.
He wasn’t one to hold me
He didn’t care for kisses
Or telling me he loved me.
Yet here he was dancing
And I was dancing, for a moment he held me
And we danced until morning
And it felt like we’d been there before
And the lights built round the sun
And the music was sweet as the night
As the moon traded with the sun
We stayed dancing
Stronger and deeper the music grew
Until we knew, in a moment the dance
Would end with the sun
But the music was our serenade
And I held on to what could have been
We could have danced til the last morning came
But, the song was over.
The dance had ended.
And the night was morning.
And he said he loved me.
Well, he didn’t say it, but he didn’t have to
The dance, between a princess and her king
La da da da da da da da da da da (ect.)
Songtekstvertaling
Dus het was 3: 15 in de ochtend
En we dansten
Ja, we waren aan het dansen.
En de wereld om ons heen was bevroren
En we bleven dansen
Het voelde goed om te dansen.
En we dansten tot de ochtend
Ik, zijn prinses, en hij was mijn koning.
En de muziek was onze serenade
En we dansten op de stilte van de nacht
Ik hield ervan om aan zijn zijde te zijn.
Dus bleven we dansen.
Hij hield me niet vast.
Hij hield niet van kussen.
Of dat hij van me hield.
Maar hier danste hij.
En ik danste, hij hield me even vast.
En we dansten tot de ochtend
En het voelde alsof we er eerder waren geweest.
En de lichten rondom de zon
And the music was sweet as the night
Als de maan verhandeld met de zon
We bleven dansen.
Sterker en dieper de muziek groeide
Totdat we het wisten, in een moment de dans
Zou eindigen met de zon
Maar de muziek was onze serenade
En ik hield vast aan wat had kunnen zijn
We hadden kunnen dansen tot de laatste ochtend.
Maar het liedje was voorbij.
De dans was voorbij.
En de nacht was ochtend.
En hij zei dat hij van me hield.
Hij zei het niet, maar hij hoefde het niet te zeggen.
De dans, tussen een prinses en haar koning
La da da da da da da da da da da (ect.)