Megan Hilty — Be a Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be a Man" van Megan Hilty.
Songteksten
The sun dawn light
And I hear it saying
That our day is done
And this love is breaking.
We both know that you wanna go Your heart’s already gone.
It’s gonna hurt but you make worse
When you keep hanging on.
Just be a man about it,
Don’t try to dance around it.
Just have the decency to say to me That you got other plans.
Say you can live without me,
Go on forget about me.
Walk out that door, boy, if you think you can.
Just be a man.
Just be a man about it.
Why do people change,
Why do hearts break open.
And the truth we know
Have to go unspoken.
Look me in the eye and make me cry a thousand tears.
Let me hear it straight from then you can disappear.
Just be a man about it.
Don’t try to dance around it.
Just have the decency to say to me that you’ve got other plans.
Say you can live without me Go on forget about me.
Walk out that door, boy, if you think you can.
Just be a man.
Just be a man about it.
Oh, goodbye, good luck with your new life your new love
Get it over with
Can’t take no more of this
Why can’t you just be strong an just be a man about it Don’t try to dance around it Just have the decency to say to me that you’ve got other plans
Say you can live without me go on forget about me Walk out that door boy if you think you can
Just be a man.
Just be a man about it.
Just be a man.
Songtekstvertaling
The sun dawn light
En ik hoor het zeggen
Dat onze dag voorbij is.
En deze liefde breekt.
Je hart is al weg.
Het zal pijn doen, maar je maakt het erger.
Als je het volhoudt.
Wees gewoon een man.,
Probeer er niet omheen te dansen.
Heb het fatsoen om te zeggen dat je andere plannen hebt.
Zeg dat je zonder mij kunt leven.,
Vergeet me maar.
Loop die deur uit, jongen, als je denkt dat je dat kunt.
Wees gewoon een man.
Wees gewoon een man.
Waarom veranderen mensen?,
Waarom breken harten open.
En de waarheid die we kennen
Ik moet onuitgesproken blijven.
Kijk me in de ogen en laat me duizend tranen huilen.
Laat het me meteen horen, dan kun je verdwijnen.
Wees gewoon een man.
Probeer er niet omheen te dansen.
Heb het fatsoen om te zeggen dat je andere plannen hebt.
Zeg dat je zonder mij kunt leven.vergeet me.
Loop die deur uit, jongen, als je denkt dat je dat kunt.
Wees gewoon een man.
Wees gewoon een man.
Oh, vaarwel, veel geluk met je nieuwe leven je nieuwe liefde
Maak er een eind aan.
Ik kan hier niet meer tegen.
Waarom kun je niet gewoon sterk zijn en er gewoon een man over zijn probeer er niet omheen te dansen heb gewoon het fatsoen om tegen me te zeggen dat je andere plannen hebt
Zeg dat je zonder mij kunt leven vergeet me maar loop die deur uit als je denkt dat je het kunt
Wees gewoon een man.
Wees gewoon een man.
Wees gewoon een man.