Megaloh — Tripleschicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tripleschicht" van Megaloh.
Songteksten
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht (jaja)
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Keine Zeit, kein Schlaf, kein Kissen mit
Du fährst mit der Bahn, während der Chef im Schlitten sitzt
Du sitzt brav, kippelst nicht, doch bist hibbelig
Denn du hast einen Job, der ständig auf der Kippe ist
Für die Firmenbosse bist du nur ein Listenstrich
Mach noch einen Fehler und du bist dismissed
Arbeit, um zu leben oder leben für die Arbeit
Jedem seine Wahrheit, welche ist’s für dich?
Buckeln damit Essen auf den Tischen ist
Damit wir die Miete zahlen können mit der Frist
Erfordert harte Arbeit, doch ich trippe nicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht (jaja)
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht (jaja)
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht (jaja)
So viel Arbeit, hoffe ich ersticke nicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht (jaja)
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Ein Job nicht genug, zwei Jobs nicht genug
Ich hab' drei Jobs, aber nur einen Kopf, ich hab' keinen Bock, ich hab' Wut
Am Ende bleibt nur ein bisschen, der Staat will auch nicht verzichten
Jeder kocht hier sein Süppchen, Familie heißt du hast Pflichten
Die Kinder brauchen mehr Zeit, die Frau braucht 'n neues Kleid
Ich brauch' Ferien, doch steh' hier und brauch' Sound auf’m Mic
Die Wohnung ist zu klein, 'ne größere braucht mehr Kohlen
Wir würden da gern wohnen, doch so kommen wir hier nicht rein
Alle packen mit an, die Mädchen schaffen jetzt an Die Jungs erpressen und dealen, jeder macht was er kann
Die Arbeit ist oft schwarz, die Zahlen sind oft rot
Arbeite den ganzen Tag und abends geht es wieder los, das ist
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht (jaja)
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht (jaja)
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht (jaja)
So viel Arbeit, hoffe ich ersticke nicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht (jaja)
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Arbeite da draußen, arbeite zuhause
Auch im Studio, ich mache Arbeit ohne Pause … (4x)
Ich mach' Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht (jaja)
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht (jaja)
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht (jaja)
So viel Arbeit, hoffe ich ersticke nicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht (jaja)
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Songtekstvertaling
Ik doe geen dubbele dienst. ik doe een driedubbele dienst.
Triple layer, triple layer, triple layer (jaja))
Ik doe geen dubbele dienst. ik doe een driedubbele dienst.
Geen tijd, geen slaap, geen kussen met
Je rijdt met de trein terwijl de baas in de slee zit.
Je zit goed, niet kantelen, maar zijn hibbelig
Omdat je een baan hebt die constant op de klippen loopt.
Voor de bedrijfsbazen ben je slechts een lijst lijn
Nog één fout en je mag gaan.
Werken om te leven of te leven voor werk
Voor ieder zijn waarheid, wat is het voor jou?
Zorg dat er eten op tafel ligt.
Zodat we de huur kunnen betalen met de deadline.
Het vergt hard werken, maar ik ben niet aan het trippen.
Ik doe geen dubbele dienst. ik doe een driedubbele dienst.
Triple layer, triple layer, triple layer (jaja))
Ik doe geen dubbele dienst. ik doe een driedubbele dienst.
Triple layer, triple layer, triple layer (jaja))
Ik doe geen dubbele dienst. ik doe een driedubbele dienst.
Triple layer, triple layer, triple layer (jaja))
Zoveel werk, ik hoop niet te stikken.
Triple layer, triple layer, triple layer (jaja))
Ik doe geen dubbele dienst. ik doe een driedubbele dienst.
Eén Baan niet genoeg, twee banen niet genoeg.
Ik heb drie banen, maar slechts één hoofd, Ik wil niet, Ik heb woede.
Uiteindelijk blijft er maar een klein beetje over, de staat wil ook niet opgeven
Iedereen kookt hier zijn soep, familie betekent dat je taken hebt.
De kinderen hebben meer tijd nodig, de vrouw heeft een nieuwe jurk nodig
Ik heb vakantie nodig, maar ga hier staan en heb geluid nodig op Mic.
Het appartement is te klein, een grotere heeft meer kolen nodig
We willen daar graag wonen, maar we komen hier niet binnen.
Iedereen helpt, de meisjes chanteren en omgaan met de jongens, iedereen doet wat hij kan.
Het werk is vaak zwart, de nummers zijn vaak rood
Werk de hele dag en ' s avonds begint het opnieuw, dat is
Triple layer, triple layer, triple layer (jaja))
Ik doe geen dubbele dienst. ik doe een driedubbele dienst.
Triple layer, triple layer, triple layer (jaja))
Ik doe geen dubbele dienst. ik doe een driedubbele dienst.
Triple layer, triple layer, triple layer (jaja))
Zoveel werk, ik hoop niet te stikken.
Triple layer, triple layer, triple layer (jaja))
Ik doe geen dubbele dienst. ik doe een driedubbele dienst.
Werk daar, werk thuis.
Zelfs in de Studio werk ik zonder pauze ... (4x)
Ik doe triple layer, triple layer, triple layer (yay))
Ik doe geen dubbele dienst. ik doe een driedubbele dienst.
Triple layer, triple layer, triple layer (jaja))
Ik doe geen dubbele dienst. ik doe een driedubbele dienst.
Triple layer, triple layer, triple layer (jaja))
Zoveel werk, ik hoop niet te stikken.
Triple layer, triple layer, triple layer (jaja))
Ik doe geen dubbele dienst. ik doe een driedubbele dienst.