Megaloh — Bis ans Ende songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bis ans Ende" van Megaloh.
Songteksten
Bis alle Türen sich verschließen
Und die letzten Glocken läuten
Bis die Bäche nicht mehr fließen
Und die Sterne nicht mehr leuchten
Bis ans Ende
Bis ans Ende
Bis ans Ende
Würden sie mich einsperren und bestrafen
Wärst du bereit auf mich zu warten?
Falls sie kommen für mein Verderben
Wärst du bereit für mich zu sterben?
Wenn uns die Kohle nicht zufällt
Wärst du bereit drauf zu verzichten?
Ich erober' dir die Welt
Ich will nur eines von dir wissen
Baby bleibst du bis ans Ende
Bleibst du mit mir bis ans Ende, sag mir
Ich bleibe bis ans Ende
Ich bleibe mit dir bis ans Ende
Baby bleibst du bis ans Ende
Bleibst du mit mir bis ans Ende, dann sag:
Ich bleibe bis ans Ende
Ich bleibe mit dir bis ans Ende
Bis ans Ende, bis ans Ende
Bis ans Ende
Bis ans Ende
Wir kennen uns schon seit Jahren
Wer wir sind und wer wir waren
Beschütz' dich vor Gefahren
Du liegst so gern in meinen Armen
Du kümmerst dich um meinen Kram
Ich kümmer' mich um einen Plan
Was auch kommt, überwinden wir das Hindernis gemeinsam
Finstere Sicht bisweilen, zum Glück sind wir nicht allein
Sag mir nur wirst du für immer mit mir sein
Falls ich’s nie zu etwas bringe, keine riesigen Gewinne
Falls ich vieles gern beginne, aber nie den Berg erklimme, und
Wenn diese Arme nichts mehr tragen
Und diese Beine nicht mehr laufen
Wenn diese Augen nicht mehr klar sind
Wirst du dann noch an mich glauben
Wenn es Herbst wird im Leben
Und der Winter nicht mehr weit ist
Gibt’s ein Wiedersehen im nächsten
Sag mir wie du dich entscheidest
Wenn diese Arme nichts mehr tragen
Und diese Beine nicht mehr laufen
Wenn diese Augen nicht mehr klar sind
Wirst du dann noch an mich glauben
Wenn es Herbst wird im Leben
Und der Winter nicht mehr weit ist
Gibt’s ein Wiedersehen im nächsten
Sag mir wie du dich entscheidest
Baby bleibst du bis ans Ende
Bleibst du mit mir bis ans Ende, sag mir
Ich bleibe bis ans Ende
Ich bleibe mit dir bis ans Ende
Baby bleibst du bis ans Ende
Bleibst du mit mir bis ans Ende, dann sag
Ich bleibe bis ans Ende
Ich bleibe mit dir bis ans Ende
Bis ans Ende, bis ans Ende
Bis ans Ende
Bis ans Ende
Songtekstvertaling
Tot alle deuren sluiten
En de laatste klokken luiden
Totdat de stromen stoppen met stromen
En de sterren niet meer schijnen
Tot het einde
Tot het einde
Tot het einde
Wil je me opsluiten en straffen?
Wil je op me wachten?
Als je voor mijn ondergang komt
Wil je voor me sterven?
Als de kolen niet voor ons vallen
Zou je het zonder willen doen?
Ik verover de wereld voor jou.
Ik wil één ding over je weten.
Baby, Je blijft tot het einde
Wil je bij me blijven tot het einde, vertel het me
Ik blijf tot het einde.
Ik blijf bij je tot het einde.
Baby, Je blijft tot het einde
Als je bij me blijft tot het einde, zeg dan:
Ik blijf tot het einde.
Ik blijf bij je tot het einde.
Tot het einde, tot het einde
Tot het einde
Tot het einde
We kennen elkaar al jaren.
Wie we zijn en wie we waren
Bescherm jezelf tegen gevaar.
Je ligt graag in mijn armen.
Jij zorgt voor mijn spullen.
Ik geef om een Plan.
Wat er ook komt, we overwinnen samen het obstakel.
Sombere kijk soms, gelukkig zijn we niet alleen
Zeg me dat je voor altijd bij me zult zijn.
Als ik nooit iets haal, geen grote winst.
Als ik veel dingen wil beginnen, maar nooit de berg beklimmen, en
Als deze armen niets meer dragen
En deze benen lopen niet meer.
Als deze ogen niet meer helder zijn
Geloof je nog steeds in mij?
Als het herfst in het leven wordt
En de Winter is niet ver weg
Er is een reünie in de volgende
Vertel me hoe je beslist.
Als deze armen niets meer dragen
En deze benen lopen niet meer.
Als deze ogen niet meer helder zijn
Geloof je nog steeds in mij?
Als het herfst in het leven wordt
En de Winter is niet ver weg
Er is een reünie in de volgende
Vertel me hoe je beslist.
Baby, Je blijft tot het einde
Wil je bij me blijven tot het einde, vertel het me
Ik blijf tot het einde.
Ik blijf bij je tot het einde.
Baby, Je blijft tot het einde
Als je bij me blijft tot het einde, zeg dan
Ik blijf tot het einde.
Ik blijf bij je tot het einde.
Tot het einde, tot het einde
Tot het einde
Tot het einde