Megafaun — Resurrection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resurrection" van Megafaun.
Songteksten
One more try to get this right
Or the devil’s gonna take me home
One track mind, repeat the line
«Wild hearts can’t be broke.»
Tie one from dusk til dawn
Let the skeletons out the door
Call you from a motel phone
And tell you that I’m coming home
First try, nothing right
Devil’s bout your only friend
Second try, do or die
Broken hearts always mend
First thing’s first there’s nothing worse
Than gettin' when the gettin’s gone
Bona fide pride takes sacrifice
To know when you’re right from wrong
So no more lies and half-assed tries
The rhetoric is worn to hell
Resurrect with all due respect
Devil you’re on your own
First try, nothing right
Devil’s bout your only friend
Second try, do or die
Broken hearts always mend
Made a call it wasn’t long
You were right I was wrong
Apologize for wasted time
Looking for a compromize
Everything I ever need
Is sitting there in front of me
Never should have doubted it
Never should run away
Consequence of losing you
Be a shame through and through
You and I side by side
Don’t you think we ought to try
Anyway I say
Know you gonna take it in stride
Anyway you shape it
Thing’s are gonna take some time
Anyway you shape it
Thing’s are gonna take some time
No matter what happened
Girl I wanna get this right
Songtekstvertaling
Nog één poging om dit goed te krijgen.
Of de duivel brengt me naar huis.
Eén track mind, herhaal de lijn
"Wilde harten kunnen niet gebroken worden.»
Das een van de schemering tot de dageraad
Laat de skeletten de deur uit.
Ik bel je vanuit een moteltelefoon.
En je vertellen dat ik naar huis kom
Eerste poging, niets goed
Devil ' s bout your only friend
Tweede poging, Doe of sterf
Gebroken harten herstellen altijd
Ten eerste is er niets ergers.
Dan gettin 'when the gettin' s gone
Bonafide trots brengt offers
Om te weten wanneer je goed van fout bent
Dus geen leugens meer en halfbakken pogingen.
De retoriek wordt naar de hel gedragen.
Herrijzen met alle respect.
Duivel, je staat er alleen voor.
Eerste poging, niets goed
Devil ' s bout your only friend
Tweede poging, Doe of sterf
Gebroken harten herstellen altijd
Het duurde niet lang.
Je had gelijk. ik had het mis.
Verontschuldig je voor verspilde tijd.
Op zoek naar een compromis
Alles wat ik ooit nodig heb
Hij zit daar voor me.
Ik had er nooit aan moeten twijfelen.
Je mag nooit weglopen.
Als gevolg van het verlies van jou
Wees een schande door en door
Jij en ik zij aan zij
Denk je niet dat we het moeten proberen?
Hoe dan ook zeg ik
Ik weet dat je het goed gaat doen.
Hoe dan ook, je vormt het.
Het gaat even duren.
Hoe dan ook, je vormt het.
Het gaat even duren.
Wat er ook gebeurde
Meisje, Ik wil dit goed doen.