Megadeth — Truth Be Told songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truth Be Told" van Megadeth.
Songteksten
This is the first tale of death in the world
When Cain struck down Abel, a family broken
Since then mankind’s dominated his own kind
To insult and injured there’s no such thing
As peace, till death do us part
Till that last (truth be told)
Sin lies at the doorway (truth be told)
Hell’s open for business now (truth be told)
The soil cries out for revenge (truth be told)
And death is upon the ground, all around
The battle ain’t over, without spoils of war
Just 'cause it is written, does not make it so When you dance with the devil, make sure the song’s over
I ask myself how bad do i want you to live
My anger is near
Till that last (truth be told)
Sin lies at the doorway (truth be told)
Hell’s open for business now (truth be told)
The soil cries out for revenge (truth be told)
And death is upon the ground
Sin lies at the doorway (truth be told)
Hell’s open for business now (truth be told)
The soil cries out for revenge (truth be told)
And death is upon the ground, all around
… and we’re hit hard
Still … on your way
Head in the sand, ignoring the rain
Just like a … (…)
Can’t punish those for ruining the Earth
Cause we are all guilty, guilty as sin
There’ll be no peace, never for you and me Before Alcadia and Bin Laden
Long before Hitler and Hussein
Ever since the first murder was committed
The verdict’s always been the same (been the same)
Because the future just repeats the past
There’s hell to pay, the stone’s been cast
So there’ll be no peace (never be peace)
Till the last truth be told, for you and me
Songtekstvertaling
Dit is het eerste verhaal over de dood in de wereld.
Toen Kaïn Abel neersloeg, brak een familie
Sindsdien domineert de mensheid zijn eigen soort.
Om te beledigen en te verwonden bestaat zoiets niet.
Als vrede, tot de dood ons scheidt
Tot de laatste keer.)
Zonde ligt aan de deuropening (de waarheid wordt verteld)
De hel is nu open voor zaken.)
De grond schreeuwt om wraak.)
En de dood is op de grond, overal om ons heen
De strijd is nog niet voorbij zonder oorlogsbuit.
Alleen omdat het geschreven is, maakt het niet zo als je met de duivel danst, zorg ervoor dat het lied voorbij is
Ik vraag me af hoe graag Ik wil dat je leeft.
Mijn woede is nabij.
Tot de laatste keer.)
Zonde ligt aan de deuropening (de waarheid wordt verteld)
De hel is nu open voor zaken.)
De grond schreeuwt om wraak.)
En de dood is op de grond
Zonde ligt aan de deuropening (de waarheid wordt verteld)
De hel is nu open voor zaken.)
De grond schreeuwt om wraak.)
En de dood is op de grond, overal om ons heen
... en we zijn hard geraakt
Maar toch ... onderweg.
Kop in het zand, de regen negeren
Net als een … (…)
Ik kan ze niet straffen voor het ruïneren van de aarde.
Want we zijn allemaal schuldig, schuldig als zonde
Er zal geen vrede zijn, nooit voor jou en mij voor Alcadia en Bin Laden.
Lang voor Hitler en Hussein
Sinds de eerste moord werd gepleegd
Het vonnis is altijd hetzelfde geweest.)
Omdat de toekomst het verleden herhaalt.
Er is een hel om te betalen, de steen is geworpen
Dus er zal geen vrede zijn (nooit vrede zijn))
Tot de laatste waarheid wordt verteld, voor jou en mij