Megadeth — Sleepwalker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepwalker" van Megadeth.
Songteksten
I should be calling collect from jail
For the things I commit each night in my head
Like last night in my sleep I got to snuff you
But then I woke up again safe in my little bed
No one is safe
When I close my eyes
I come to take your life
I get to force your untimely disappearance
Each night in my dreams, when I’m fast asleep
I close my eyes, you just vanish soon as I lay down my head
When I’m dead to the whole wide world
No one is safe
When I close my eyes
I come to take your life
And then I wake up again
And it was all just a dream
And everything is the same
Sleepwalker did I give you concrete shoes?
And throw you off of a bridge
Sleepwalker when I lay down to sleep
Pray your soul’s mine to keep, I feel you near me, Sleepwalker
Just taking a stroll
Don’t go to sleep
Here’s some toothpicks for your eyes
You always make an excellent cadaver
I roll your body up in a carpet to make music in the
Trunk of my limousine, wrapped up in a rug
A fitting end is that I send you up the river like a punk
No one is safe
When I close my eyes
I come to take your life
The Angel of Death is pissed off at me again
Just because I got to put you out of my misery
It doesn’t matter, I am without fear
Now you’re dead, I won’t shed another bloody tear for you
No one is safe
When I close my eyes
I come to take your life
I’m calling down the thunder
Then you’ll sleep with the fishes
The answer to all of my wishes
Sleepwalker did I tell you I was in movies?
Then dump you garroted lying naked in a ditch
Sleepwalker everyday, another way
I know you can hear me I think you’d look nice in a Colombian necktie
Should stop your tongue from wagging the dog
No more stupidity from you as I pull your tongue through
For a smile from ear to ear, now there’s nothing to hear
No one is safe
When I close my eyes
I come to take your life
And then I wake up And it was all just a dream
And everything is still the same
Sleepwalker did I give you concrete shoes?
And throw your body off of a bridge
Sleepwalker when I lay down to sleep
Pray your soul is mine to keep, I feel you near me Sleepwalker or did I tell you I was in movies?
Then dump you garroted lying naked in a ditch
Sleepwalker everyday, another way
I know you can hear me Sleepwalker did I buy you the farm?
Put a horse head in your bed
Sleepwalker when I lay down to sleep
Pray your soul is mine to keep, I feel you near me Sleepwalker everyday, everyday another way
Sleepwalker when I lay down to sleep
Pray your soul is mine to keep
I know you can hear me Sleepwalker
Sleepwalker
Sleepwalker
Sleepwalker
Sleepwalker
Songtekstvertaling
Ik zou collect moeten bellen vanuit de gevangenis.
Voor de dingen die ik elke nacht in mijn hoofd doe
Net als gisteravond in mijn slaap.
Maar toen werd ik weer veilig wakker in mijn kleine bedje.
Niemand is veilig.
Als ik mijn ogen sluit
Ik kom om je leven te nemen.
Ik mag je voortijdige verdwijning forceren.
Elke nacht in mijn dromen, als ik diep in slaap ben
Als ik mijn ogen sluit, verdwijn je zodra ik mijn hoofd neerleg.
Als ik dood ben voor de hele wereld
Niemand is veilig.
Als ik mijn ogen sluit
Ik kom om je leven te nemen.
En dan word ik weer wakker.
En het was allemaal maar een droom
En alles is hetzelfde.
Heb ik je betonnen schoenen gegeven?
En jou van een brug gooien
Slaapwandelaar als ik ga slapen
Bid dat je ziel van mij is om te bewaren, Ik voel je bij me, slaapwandelaar
Gewoon een wandeling maken.
Ga niet slapen.
Hier zijn wat tandenstokers voor je ogen.
Je bent altijd een uitstekend kadaver.
Ik rol je lichaam op in een tapijt om muziek te maken in de
Koffer van mijn limousine, verpakt in een tapijt
Een passend einde is dat ik je de rivier op Stuur als een punk.
Niemand is veilig.
Als ik mijn ogen sluit
Ik kom om je leven te nemen.
De Engel des doods is weer boos op me.
Omdat ik je uit mijn lijden moet verlossen.
Het maakt niet uit, Ik ben zonder angst.
Nu je dood bent, zal ik Geen Traan Meer voor je laten.
Niemand is veilig.
Als ik mijn ogen sluit
Ik kom om je leven te nemen.
Ik roep de donder
Dan slaap je met de vissen.
Het antwoord op al mijn wensen
Heb ik je verteld dat ik in films speelde?
Dan gooi ik je naakt in een greppel.
Slaapwandelaar elke dag, op een andere manier
Ik weet dat je me kunt horen. Ik denk dat je er mooi uitziet in een Colombiaanse stropdas.
Het zou je tong moeten stoppen om de hond te kwispelen.
Geen stommiteiten meer van jou als ik je tong er doorheen Trek.
Voor een glimlach van oor tot oor, nu is er niets meer te horen.
Niemand is veilig.
Als ik mijn ogen sluit
Ik kom om je leven te nemen.
En toen werd ik wakker en het was allemaal maar een droom
En alles is nog steeds hetzelfde.
Heb ik je betonnen schoenen gegeven?
En gooi je lichaam van een brug
Slaapwandelaar als ik ga slapen
Bid dat je ziel van mij is om te bewaren, Ik voel je bij me slaapwandelen of heb ik je verteld dat ik in films zat?
Dan gooi ik je naakt in een greppel.
Slaapwandelaar elke dag, op een andere manier
Ik weet dat je me kunt horen slaapwandelen. heb ik de boerderij voor je gekocht?
Leg een paardenkop in je bed.
Slaapwandelaar als ik ga slapen
Bid dat je ziel van mij is om te bewaren, Ik voel je elke dag bij me slaapwandelen, elke dag op een andere manier
Slaapwandelaar als ik ga slapen
Bid dat je ziel van mij is om te houden
Ik weet dat je me kunt horen slaapwandelen.
Slaapwandelaar
Slaapwandelaar
Slaapwandelaar
Slaapwandelaar