Megadeth — Set The World Afire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Set The World Afire" van Megadeth.

Songteksten

Red flash clouds choking out the morning sky
They said it’d never come, we knew it was a lie
All forms of life die now the humans all succumb
Time to kiss your ass goodbye the end has just begun
Distorted figures walk the street, it’s 1989
Weeds once underneath your feet have grown into vines
Bodies melted like a candle, a land without a face
No time to change your fate, no time left, it’s too late
The arsenal of Megadeth can’t be rid they said
And if it comes, the living will envy the dead
Racing for power, and all come in last
No winning first stone cast
This falsehood worldly peace
It’s treaties will soon cease
No one will be left to prove that numbers existed
Maybe soon the children will be born open fisted
We all live on one planet it will all go up in smoke
Too bad they couldn’t see this lethal energy
And now the final scene, a global darkening
Dig deep the piles of rubble and ruins
Towering overhead both far and wide
There’s unknown tools of World War III
Einstein said We’ll use rocks on the other side
No survivors set the world afire

Songtekstvertaling

Rode flitswolken die de ochtendhemel verstikken
Ze zeiden dat het nooit zou komen, we wisten dat het een leugen was.
Alle levensvormen sterven nu de mensen allemaal bezwijken
Tijd om je kont te kussen vaarwel het einde is net begonnen
Vervormde figuren lopen de straat op, het is 1989.
Onkruid onder je voeten is uitgegroeid tot wijnstokken.
Lichamen smolten als een kaars, een land zonder gezicht
Geen tijd om je lot te veranderen, geen tijd meer, het is te laat.
Het arsenaal van Megadeth kan niet worden kwijt, zeiden ze.
En als het komt, zullen de levenden de doden benijden.
Racen voor macht, en allemaal komen als laatste
Geen winnende eerste steen gegoten
Deze valsheid is wereldvrede.
De Verdragen zullen spoedig ophouden.
Niemand zal overblijven om te bewijzen dat nummers bestonden.
Misschien worden de kinderen binnenkort geboren.
We leven allemaal op één planeet. het zal allemaal in rook opgaan.
Jammer dat ze deze dodelijke energie niet konden zien.
En nu de laatste scène, een wereldwijde verduistering.
Graaf diep de stapels puin en ruïnes
Torenhoge overhead, zowel ver als breed
Er is onbekend gereedschap van de Derde Wereldoorlog.
Einstein zei dat we Stenen aan de andere kant zouden gebruiken.
Geen overlevenden zetten de wereld in brand.