Megadeth — Off The Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off The Edge" van Megadeth.
Songteksten
Lately, it seems the world is going crazy
It won’t be long till they replace me And nothing seems to faze me, anymore
I can’t take it, I get the feeling I won’t make it
I’m feeling bad and I can’t shake it And now I’m living just to fake it, what’s more
Which way is right? Come with me Which way is wrong? Come with me Which way is up? Come with me Which way is down?
Crazy, I’m going crazy, this world’s gone crazy
I’m falling off the edge
Lately, I wake each morning feeling beat
And now there’s panic in the street
Someone keeps turning up the beat everywhere
Every day, I’m like an actor on the stage
I’ll never let you see my rage
I’m not at peace out of my cage anywhere
Which way is right? Come with me Which way is wrong? Come with me Which way is up? Come with me Which way is down?
Crazy, I’m going crazy, this world’s gone crazy
I’m falling off the edge
Crazy, We’re going crazy, this world’s gone crazy
We’re falling off the edge
Lately, I can’t believe the things I see
This ignorance and apathy
Brings out the lunatic in me, if you care?
It blows my mind, when you sneak off into the night
Maybe it’s better that you lie
Just don’t forget to say goodbye, if you dare?
Crazy, I’m going crazy, this world’s gone crazy
I’m falling off the edge
Crazy, We’re going crazy, this world’s gone crazy
We’re falling off the edge
Songtekstvertaling
De laatste tijd lijkt de wereld gek te worden.
Het zal niet lang meer duren voor ze me vervangen en niets lijkt me meer van streek te maken.
Ik kan er niet tegen, Ik heb het gevoel dat ik het niet haal.
Ik voel me slecht en ik kan het niet afschudden en nu leef ik gewoon om te doen alsof, Wat is er meer
Welke kant is goed? Welke kant is er mis? Kom met me mee welke kant op is? Ga je mee naar beneden?
Gek, Ik word gek, deze wereld is gek geworden
Ik val van de rand.
De laatste tijd, word ik elke ochtend moe.
En nu is er paniek op straat.
Iemand duikt overal op.
Elke dag ben ik een acteur op het podium.
Ik zal je nooit mijn woede laten zien.
Ik ben nergens in vrede uit mijn kooi
Welke kant is goed? Welke kant is er mis? Kom met me mee welke kant op is? Ga je mee naar beneden?
Gek, Ik word gek, deze wereld is gek geworden
Ik val van de rand.
Gek, we worden gek, deze wereld is gek geworden
We vallen van de rand.
De laatste tijd kan ik niet geloven wat ik zie.
Deze onwetendheid en apathie
Brengt de gek in me naar boven, als je er om geeft?
Ik word er gek van als je de nacht in sluipt.
Misschien is het beter dat je liegt.
Vergeet niet afscheid te nemen, als je durft?
Gek, Ik word gek, deze wereld is gek geworden
Ik val van de rand.
Gek, we worden gek, deze wereld is gek geworden
We vallen van de rand.