Megadeth — Holy Wars...The Punishment Due songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Wars...The Punishment Due" van Megadeth.
Songteksten
Brother will kill brother
Spilling blood across the land
Killing for religion
Something I don’t understand
And fools like me, who cross the sea
And come to foreign lands
Ask the sheep, for their beliefs
Do you kill on God’s command?
A country that’s divided
Surely will not stand
My past erased, no more disgrace
No foolish naive stand
The end is near, it’s crystal clear
Part of the master plan
Don’t look now to Israel
It might be your homeland, Holy wars
Upon my podium
As the know it all scholar
Down in my seat of judgment
Gavel’s bang, uphold the law
Up on my soapbox, a leader
Out to change the world
Down in my pulpit as the holier
Than-thou-could-be-messenger of God
Wage the war on organized crime
Sneak attacks, repel down the rocks
Behind the lines
Some people risk to employ me Some people live to destroy me Either way they die, they die
They killed my wife and my baby
With hopes to enslave me First mistake, last mistake
Paid by the alliance, to slay all the giants
Next mistake, no more mistakes
Fill the cracks in With judicial granite
Because I don’t say it Don’t mean I ain’t, thinkin' it Next thing you know
They’ll take my thoughts away
I know what I said
Now I must scream of the overdose
And the lack of mercy killing
Mercy killing, mercy killing
Killing, killing, killing
Next thing you know
They’ll take my thoughts away
Songtekstvertaling
Broeder zal broeder doden.
Bloed vergieten over het land
Moorden voor religie
Iets wat ik niet begrijp
En dwazen zoals ik, die de zee oversteken
En kom naar het buitenland
Vraag de schapen, voor hun geloof
Dood je op Gods bevel?
Een land dat verdeeld is
Zeker niet staan
Mijn verleden gewist, geen schande meer
Geen dwaze naïeve houding.
Het einde is nabij, het is kristalhelder
Onderdeel van het Masterplan
Kijk nu niet naar Israël
Het kan je thuisland zijn, heilige oorlogen.
Op mijn podium
Als de kennis het allemaal geleerde
Neer in mijn zetel van oordeel
Hamer ' s bang, handhaaf de wet
Op mijn zeepkist, een leider
Om de wereld te veranderen
In mijn preekstoel als de heiliger
Dan-je-kon-een-boodschapper van God
Oorlog voeren tegen de georganiseerde misdaad
Sluipaanvallen, stoot de rotsen af
Achter de lijnen
Sommige mensen riskeren om mij in dienst te nemen sommige mensen leven om mij te vernietigen hoe ze ook sterven, ze sterven
Ze hebben mijn vrouw en mijn baby vermoord.
Met de hoop me tot slaaf te maken Eerste fout, laatste fout
Betaald door de alliantie, om alle reuzen te doden
Volgende fout, geen fouten meer.
Vul de scheuren in met justitieel graniet
Want Ik zeg niet dat het niet betekent dat ik het niet ben, denkend ' het volgende wat je weet
Ze nemen mijn gedachten weg
Ik weet wat ik zei.
Nu moet ik schreeuwen over de overdosis.
En het gebrek aan genade doden
Mercy killing, mercy killing
Doden, doden, doden
Voor je het Weet ...
Ze nemen mijn gedachten weg