Megadeth — Guns, Drugs, & Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guns, Drugs, & Money" van Megadeth.
Songteksten
Drinking cold Cerveza in a boiling hot saloon
Chasing shots of Tequila, just about high noon
Outside Nuevo Laredo, deep in no man’s land
Become a killer or be killed, face down in the Rio Grande
Poverty will turn the life
Of any good man bad
All love and mercy ever learned
He’ll soon forget what he had
Guns, drugs and money under the Mexican sky
Guns, drugs and money, pick your poison or you die
Guns, drugs and money, a pistol pressed to his head
Choose silver and you’re rich, you die if you choose lead
He had a suitcase full of money, plenty of ammo for his gun
The sweat rolls down his dirty face, his plans have all come undone
It’s just a matter of time, no matter how he tries
He hears, «Plata O Plomo, gringo?», the last words before he dies
Poverty will turn the life
Of any good man bad
All love and mercy ever learned
He’ll soon forget what he had
Guns, drugs and money under the Mexican sky
Guns, drugs and money, pick your poison or you die
Guns, drugs and money, a pistol pressed to his head
Choose silver and you’re rich, you die if you choose lead
Guns, drugs and money under the Mexican sky
Guns, drugs and money, pick your poison or you die
Guns, drugs and money, a pistol pressed to his head
Choose silver and you’re rich, you’re gonna die if you choose lead
Guns, drugs and money
Guns, drugs and money
Guns, drugs and money
Guns, drugs and money
Songtekstvertaling
Het drinken van koude Cerveza in een kokende hete saloon
Najagen van shots Tequila, rond de middag.
Buiten Nuevo Laredo, diep in niemandsland
Een moordenaar worden of gedood worden, Gezicht naar beneden in de Rio Grande
Armoede zal het leven veranderen
Van elke goede man slecht
Alle liefde en genade ooit geleerd
Hij zal snel vergeten wat hij had.
Wapens, drugs en geld onder de Mexicaanse lucht
Wapens, drugs en geld, kies je vergif of je sterft.
Wapens, drugs en geld, een pistool tegen zijn hoofd gedrukt
Kies zilver en je bent rijk, je sterft als je voor lood kiest
Hij had een koffer vol geld, genoeg munitie voor zijn wapen.
Het zweet rolt over zijn vuile gezicht, zijn plannen zijn allemaal ongedaan gemaakt
Het is een kwestie van tijd, hoe hij het ook probeert.
Hij hoort: "Plata O Plomo, gringo?", de laatste woorden voordat hij sterft
Armoede zal het leven veranderen
Van elke goede man slecht
Alle liefde en genade ooit geleerd
Hij zal snel vergeten wat hij had.
Wapens, drugs en geld onder de Mexicaanse lucht
Wapens, drugs en geld, kies je vergif of je sterft.
Wapens, drugs en geld, een pistool tegen zijn hoofd gedrukt
Kies zilver en je bent rijk, je sterft als je voor lood kiest
Wapens, drugs en geld onder de Mexicaanse lucht
Wapens, drugs en geld, kies je vergif of je sterft.
Wapens, drugs en geld, een pistool tegen zijn hoofd gedrukt
Kies zilver en je bent rijk, je zult sterven als je voor lood kiest.
Wapens, drugs en geld
Wapens, drugs en geld
Wapens, drugs en geld
Wapens, drugs en geld