Megadeth — Forget To Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forget To Remember" van Megadeth.
Songteksten
Sands in the hourglass fall for us all
You don’t answer me anymore when I call
So much is trapped inside, tangled in your brain
It’s getting cold outside and it looks like rain
The sky is falling and my heart is caving in So, now the time has come to say the long goodbye
The setting of the sun reflecting in your eyes
Day after day after day the world will pass you by,
you forget to remember
If this is living, what the hell is living for?
You’ve boarded up your eyes, your mind has locked the door
I’m just a stranger now with an unfamiliar face
You can’t recall me at all,
there’s not a trace… not a trace… not a trace
I don’t know where you are and my world is crumbling in So, now the time has come to say the long goodbye
The setting of the sun reflecting in your eyes
Day after day after day the world will pass you by,
you forget to remember
I just want to talk — What do you want?
But you’ve nothing to say — Leave me alone
I beg you to come — Get away from me And you just walk away — I have no idea who you are!
I curse the day that your smile fades away, till then I pray
A burning candle in-between and at both ends
With all that we’ve learned, yet we still pretend
I just wish you could say my name again
They made the lock and broke the key,
the culprit was the mercury
The vaccine wipes your memories,
till you forget even how to breathe
A tangled web they weave, when they practice to deceive
So, now the time has come to say the long goodbye
The setting of the sun reflecting in your eyes
Day after day after day the world will pass you by I said that I’d be strong, but you know I had to lie
You forget to remember… it’s time to say the long goodbye
Songtekstvertaling
Sands in the hourglass fall for us all
Je antwoordt niet meer als ik bel.
Er zit zoveel gevangen in je hersenen.
Het wordt koud buiten en het lijkt op regen.
De hemel valt en mijn hart stort in dus nu is de tijd gekomen om het lange afscheid te nemen
Het ondergaan van de zon die in je ogen reflecteert
Dag in dag uit zal de wereld je voorbij gaan.,
je vergeet te herinneren
Als dit leven is, waar moet je dan voor leven?
Je hebt je ogen dichtgetimmerd, je geest heeft de deur op slot gedaan.
Ik ben nu een vreemde met een onbekend gezicht.
Je kunt me helemaal niet herinneren.,
er is geen spoor... geen spoor... geen spoor ... geen spoor.
Ik weet niet waar je bent en mijn wereld stort in. dus nu is het tijd om afscheid te nemen.
Het ondergaan van de zon die in je ogen reflecteert
Dag in dag uit zal de wereld je voorbij gaan.,
je vergeet te herinneren
Wat wil je?
Maar je hebt niets te zeggen — Laat me met rust
Ik smeek je om te komen — ga weg van mij en je loopt gewoon weg — Ik heb geen idee wie je bent!
Ik vervloek de dag dat je glimlach vervaagt, tot dan bid ik
Een brandende kaars tussen en aan beide uiteinden
Met alles wat we geleerd hebben, doen we nog steeds alsof
Ik wou dat je mijn naam nog eens kon zeggen.
Ze maakten het slot en braken de sleutel.,
de dader was de Mercurius.
Het vaccin veegt je herinneringen weg.,
tot je vergeet hoe je moet ademen
Een verward web dat ze weven, als ze oefenen om te misleiden
Nu is het tijd om afscheid te nemen.
Het ondergaan van de zon die in je ogen reflecteert
Ik zei dat ik sterk zou zijn, maar je weet dat ik moest liegen.
Je vergeet te herinneren... het is tijd om het lange afscheid te nemen.