Megadeth — Dread & The Fugitive Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dread & The Fugitive Mind" van Megadeth.
Songteksten
Let me introduce myself
I’m a social disease
I’ve come for your wealth
Leave you on your knees
No time for feeling sorry
I got here on my own
I won’t ask for mercy
I choose to walk alone
What’s yours is mine
What’s mine is mine too
If you shake my hand
Better count your fingers
What if I do get caught?
What if there is no judgement?
If I’m right, I lose nothing
If you’re right, I lose it all
I ought to get caught
Because I’m doing something wicked
I’m guilty, haunted by my fears
And the only consequences are dread and the fugitive mind
You built walls to protect you
So no-one will infect you
Pursued by those out there
That vanish in thin air
Come a long way to find
What you really left behind
You don’t know when the end is
But it’s coming fast
Songtekstvertaling
Laat me mezelf voorstellen.
Ik ben een sociale ziekte.
Ik kom voor je rijkdom.
Laat je op je knieën
Geen tijd voor medelijden.
Ik ben hier alleen gekomen.
Ik zal niet om genade vragen.
Ik kies ervoor om alleen te lopen.
Wat van jou is, is van mij.
Wat van mij is, is ook van mij.
Als je mijn hand schudt
Tel je vingers maar.
Wat als ik gepakt word?
Wat als er geen oordeel is?
Als ik gelijk heb, verlies ik niets.
Als je gelijk hebt, verlies ik alles.
Ik zou gepakt moeten worden.
Omdat ik iets slechts doe.
Ik ben schuldig, achtervolgd door mijn angsten.
En de enige gevolgen zijn angst en de voortvluchtige geest.
Je bouwde muren om je te beschermen.
Dus niemand zal je infecteren.
Achtervolgd door degenen daar
Die in rook opgaan
Kom van ver om te vinden
Wat je echt achterliet
Je weet niet wanneer het einde is
Maar het komt snel.