Megadeth — Devil's Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Island" van Megadeth.
Songteksten
The light that fills my lonely cell,
Is blocked out by the key,
That locks the door to this hell,
The place they wanted me.
Time’s racing like the wind,
Execution’s near,
Oh lord, I wait for death,
And, yes, I have no fear.
I recall that night, my every breath,
And, step along the way.
Closed my eyes, walking,
As danger paved the way.
The devil, and the darkness
Let her evil wander free
And, here on Devils Island,
The final stop for me.
Devils Island, Devils Island.
Oh, there is no escape,
The sea is full of sharks.
The tide takes you away, and
Smashes you on the rocks.
The sun is shining,
But feel not today,
It’s warmth, it’s dying,
And fading away.
Chorus (repeat):
Devils Island, ' Devils Island.
Oh, hear the call,
From the grave beyond.
Oh, so pernicious,
Her soul it creates song.
As there is no man, that is Here upon the earth,
Able to terminate our
Noisome will since birth.
The priest that reads the sermons,
Is walking next to me,
To the stake, my last request,
To have her burn with me.
But, so it did, the heavens opened,
Rain began to fall.
The final judgement came, and
Was spread before you all.
Final judgement.
Old, weak, and feeble,
But the lesson taught to me,
To stay away from evil,
She doesn’t care for me.
She haunts me in my sleep,
Though I tore that page away.
And, here on Devils Island,
I’ll always have to stay.
Chorus (repeat):
Devils Island, Devils Island.
Here I am.
Chorus (repeat):
Devils Island, Devils Island.
Songtekstvertaling
Het licht dat mijn eenzame cel vult,
Is geblokkeerd door de sleutel,
Dat sluit de deur naar deze hel.,
De plek waar ze me wilden.
De tijd gaat tekeer als de wind.,
De executie is nabij.,
Oh heer, Ik wacht op de dood,
En ja, ik ben niet bang.
Ik herinner me die nacht, elke ademteug,
En, stap langs de weg.
Sluit mijn ogen, wandelend,
Toen het gevaar de weg vrijmaakte.
De duivel en de duisternis
Laat haar het kwaad vrij
En, hier op Devils Island,
De laatste stop voor mij.
Duivels Eiland, Duivels Eiland.
Oh, er is geen ontsnapping mogelijk,
De zee zit vol haaien.
Het getij neemt je weg, en
Hij slaat je op de rotsen.
De zon schijnt,
Maar voel je niet vandaag,
Het is warmte, het sterft.,
En vervaagt.
Refrein (herhaal):
Devils Island, Devils Island.
Oh, hoor de roep,
Vanuit het graf verderop.
Oh, zo schadelijk,
Haar ziel creëert een lied.
Zoals er geen mens is, dat is hier op de aarde,
In staat om ons te beëindigen
Dat doet niemand sinds zijn geboorte.
De priester die de preken leest.,
Loopt naast me,
Op de brandstapel, mijn laatste verzoek,
Om haar met mij te laten branden.
Maar zo ging het, de hemel opende,
De regen begon te vallen.
Het laatste oordeel kwam, en
Was verspreid voor jullie allemaal.
Laatste Oordeel.
Oud, zwak en zwak,
Maar de les die me geleerd is,
Om weg te blijven van het kwaad.,
Ze geeft niet om me.
Ze achtervolgt me in mijn slaap.,
Hoewel ik die pagina wegscheurde.
En, hier op Devils Island,
Ik zal altijd moeten blijven.
Refrein (herhaal):
Duivels Eiland, Duivels Eiland.
Hier ben ik.
Refrein (herhaal):
Duivels Eiland, Duivels Eiland.