Megadeth — Dance In The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance In The Rain" van Megadeth.
Songteksten
Sentenced to work a dead end 9 to 5
Trapped in a dingy corporate cubicle hell
Then go to work in the darkness on the midnight shift
Any chance you get, selling gas at the corner Shell
Three letters groups listening in on you
Under surveillance courtesy of Big Brother in your car
Drones monitor each and every move you make
It doesn’t matter who you know or who you think you are
You’ll never see a ray of daylight
So far in debt you’re struggling to survive
But you will break your back fighting and they’ll help
Before you let them break your pride
«Powers that be"will never win; a storm is coming, get ready
You better learn to dance in the rain, instead of wait for the sun
Learn to dance in the rain, the sun will never come
Down on your luck, you had your hand out once or twice
But all you wanted was just a hand, they say
«You have the right to remain silent», so shut your mouth
Don’t mention the broken promises and lies of hope and change
«Powers that be"will never win; a storm is coming, get ready
You better learn to dance in the rain, instead of wait for the sun
Learn to dance in the rain, the sun will never come
Never come, dance in the rain, it ain’t gonna come
Enslave and impoverish the middle class
Make them dependent then strip it all away
Al-CIA-da, destruction, and democide
Addiction, corruption, every word’s a lie
Races, classes, sexes, religious wars
Destroy the family, and what love is for
The Fed and the Bankers own all the politicians
May I introduce you to the sons of perdition?
Replace the dictators Washington appointed
The Devil Messiahs and the dangerously disappointed
They lie to themselves, pleased with what they’ve done
Soon they all will be repaid and there’s nowhere to run
Songtekstvertaling
Veroordeeld tot een doodlopende weg 9 tot 5
Gevangen in een kleine bedrijfshok hel.
Ga dan werken in de duisternis tijdens de nachtdienst.
Elke kans die je krijgt, het verkopen van gas op de hoek Shell
Drie groepen luisteren naar je.
Onder toezicht van Big Brother in je auto.
Drones monitoren elke beweging die je maakt.
Het maakt niet uit wie je kent of wie je denkt dat je bent.
Je zult nooit een straal daglicht zien.
Tot nu toe heb je moeite om te overleven.
Maar je breekt je rug als je vecht en zij zullen helpen.
Voordat je ze je trots laat breken
"Krachten die zijn" zullen nooit winnen; er komt een storm aan, maak je klaar
Je kunt beter leren dansen in de regen, in plaats van op de zon te wachten.
Leer dansen in de regen, de zon zal nooit komen
Als je geluk hebt, heb je een paar keer je hand uitgestoken.
Maar alles wat je wilde was een hand, zeggen ze.
Je hebt het recht om te zwijgen, dus hou je mond.
Noem niet de gebroken beloftes en leugens van hoop en verandering.
"Krachten die zijn" zullen nooit winnen; er komt een storm aan, maak je klaar
Je kunt beter leren dansen in de regen, in plaats van op de zon te wachten.
Leer dansen in de regen, de zon zal nooit komen
Kom nooit, dans in de regen, het komt niet
De middenklasse tot slaaf maken en verarmen
Maak ze afhankelijk en haal alles weg.
Al-CIA-da, vernietiging en democratie
Verslaving, corruptie, elk woord is een leugen.
Rassen, klassen, seksen, religieuze oorlogen
Vernietig de familie en waar liefde voor is
De Fed en de bankiers bezitten alle politici.
Mag ik u voorstellen aan de sons of perdition?
Vervang de dictators die Washington benoemde
De duivel Messias en de gevaarlijk teleurgestelde
Ze liegen tegen zichzelf, tevreden met wat ze gedaan hebben.
Binnenkort zullen ze allemaal worden terugbetaald en er is geen weg te rennen