Megadeth — Black Friday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Friday" van Megadeth.
Songteksten
Killer, intruder, homicidal man.
If you see me coming, run as fast as you can.
A blood thirsty demon who’s stalking the street.
I hack up my victims like pieces of meat.
Blood thirsty demon, sinister fiend,
Bludgeonous slaughters, my evil deeds.
My hammer’s a cold piece of blood-lethal steel.
I grin while you writhe with the pain that I deal.
Swinging the hammer, I hack through their heads,
Deviant defilers, you’re next to be dead.
I unleash my hammer with sadistic intent.
Pounding, surrounding, slamming through your head. Yeah!
Their bodies convulse, in agony, and, pain.
I mangle their faces, till no features remain.
A blade for the butchering, I cut them to shreds.
First take out the organs, then cut off the head.
The remains of flesh now sop under my feet.
One more bloody massacre, the murders' complete.
I seek to dismember, a sadist fiend.
And, blood baths are my way of getting clean.
I lurk in the alleys, wait for the kill.
I have no remorse for the blood that I spill
A merciless butcher who lives underground.
I’m out to destroy you and, I will, cut you down.
I see you, and, I’m waiting, for Black Friday.
Killer, intruder, homicidal man.
If you see me coming, run as fast as you can.
A blood thirsty demon who’s stalking the street.
I hack up my victims like pieces of meat.
I lurk in the alleys, wait for the kill.
I have no remorse for the blood that I spill
A merciless butcher who lives underground.
I’m out to destroy you and, I will, cut you down.
It’s Black Friday, paint the devil on the wall.
Songtekstvertaling
Moordenaar, indringer, moorddadige man.
Als je me ziet aankomen, ren dan zo snel als je kunt.
Een bloeddorstige demon die op straat rondloopt.
Ik hak mijn slachtoffers in mootjes.
Bloeddorstige demon, sinistere duivel,
Doodgeslagen slachtingen, mijn slechte daden.
Mijn hamer is een koud stuk bloed dodelijk staal.
Ik grijns terwijl jij kronkelt met de pijn waar ik mee omga.
Met de hamer zwaaiend, hak ik door hun hoofd.,
Deviant defilers, je bent de volgende die dood is.
Ik laat mijn hamer los met sadistische bedoelingen.
Bonzen, omringen, door je hoofd slaan. Ja!
Hun lichamen stuiptrekkingen, pijn en pijn.
Ik beuk hun gezichten, totdat er geen kenmerken meer zijn.
Een mes voor de slachting, ik sneed ze aan flarden.
Eerst de organen verwijderen, dan het hoofd afhakken.
De resten van vlees nu sop onder mijn voeten.
Nog één bloedige slachting en de moorden zijn voltooid.
Ik wil een sadist in stukken hakken.
En bloedbaden zijn mijn manier om schoon te worden.
Ik loer in de steegjes, wacht op de moord.
Ik heb geen spijt van het bloed dat ik vergiet.
Een genadeloze slager die ondergronds woont.
Ik ben erop uit om je te vernietigen en, Ik zal, je neer te snijden.
Ik zie je en ik wacht op zwarte vrijdag.
Moordenaar, indringer, moorddadige man.
Als je me ziet aankomen, ren dan zo snel als je kunt.
Een bloeddorstige demon die op straat rondloopt.
Ik hak mijn slachtoffers in mootjes.
Ik loer in de steegjes, wacht op de moord.
Ik heb geen spijt van het bloed dat ik vergiet.
Een genadeloze slager die ondergronds woont.
Ik ben erop uit om je te vernietigen en, Ik zal, je neer te snijden.
Het is zwarte vrijdag, schilder de duivel op de muur.