Megadeth — 502 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "502" van Megadeth.

Songteksten

Pull over, shithead, this is the cops
Full tank, pockets lined with cash
Full throttle, gonna rip some ass.
Drive all day, and through the night,
Romance the road, winding left and right.
The stars above guide me, the moonlight is free.
A feeling inside me, and the whole world to see.
Driving fast makes me feel good,
The speed of light trapped under my hood.
Breaking laws, 'cause there’s nothing to do.
Driving the interstate, stopped for a 502
Hundreds of miles rolled off today.
Signs lose their meaning, minutes tick away.
Dirt roads to interstates, I must have drove them all.
Cigarettes and burgers, caffeine and alcohol.
Drive until daybreak, always on the go.
Life on the freeway, night shift till dawn patrol.
Driving fast makes me feel good,
The speed of light trapped under my hood
Breaking laws 'cause there’s nothing to do.
Driving the interstate, stopped for a 502.
Stopped for a 502, next time it’s gonna be you.
Stars above guide me This feeling inside me.
I drive until daybreak.
Life on the freeway is Hell.
I’m coming through.

Songtekstvertaling

Stop, klootzak, dit is de politie.
Volle tank, zakken gevuld met geld
Vol gas, Ik ga er wat van langs geven.
De hele dag rijden, en door de nacht,
Romantiek op de weg, links en rechts.
De sterren boven leiden me, het maanlicht is vrij.
Een gevoel in mij, en de hele wereld om te zien.
Snel rijden geeft me een goed gevoel.,
De lichtsnelheid zit vast onder mijn motorkap.
Wetten overtreden, want er is niets te doen.
Ik reed de snelweg, stopte voor een 502.
Honderden kilometers gereden vandaag.
Tekens verliezen hun betekenis, minuten tikken weg.
Ik moet ze allemaal hebben gereden.
Sigaretten en hamburgers, cafeïne en alcohol.
Rijd tot zonsopgang, altijd onderweg.
Leven op de snelweg, nachtdienst tot zonsopgang.
Snel rijden geeft me een goed gevoel.,
De snelheid van het licht gevangen onder mijn kap
Wetten overtreden omdat er niets te doen is.
Ik reed de snelweg, stopte voor een 502.
Gestopt voor een 502, de volgende keer ben jij het.
Sterren boven leiden me dit gevoel in me.
Ik rij tot zonsopgang.
Het leven op de snelweg is een hel.
Ik kom eraan.