Megadeth — 13 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "13" van Megadeth.
Songteksten
Thirteen times I went to the well
To draw my thoughts, I’ll gather and tell
Like bricks that I’ve laid to build my life
Those that crumbled only caused me strife
My thoughts became words, cast into the sea
But they returned, always haunting me Like a severed arm washed up on the shore
I just don’t think I can give anymore
Because I’ve lived
How many times do I have to die?
Because I’ve lived
How many lives do I have to die?
Thirteen times and it’s been lucky for me Oh, after everything you still want me to bleed
Thirteen ways to see that devil in my eyes
Because I stood here thirteen times and I’m still alive
At thirteen I started down this path
Fueled with anger, music was my wrath
Years of clawing at scars that never healed
Drowning my mind, the thoughts are too real
Because I’ve lived
How many times do I have to die?
Because I’ve lived
How many lives do I have to die?
Thirteen times and it’s been lucky for me Oh, after everything you still want me to bleed
Thirteen ways to see that devil in my eyes
Because I stood here thirteen times and I’m still alive
I can’t get out, I can’t jump out
Too much to face, I can’t erase
Because I’ve lived
How many times do I have to die?
Because I’ve lived
How many lives do I have to die?
Thirteen times and it’s been lucky for me Oh, after everything you still want me to bleed
Thirteen ways to see that devil in my eyes
Because I stood here thirteen times and I’m still alive
And I’m still alive
I can’t get out
(I can’t get out)
I can’t jump out
(I can’t jump out)
Too much to face
(Too much to face)
I can’t erase
(I can’t erase)
Thirteen times and it’s been lucky for me
Songtekstvertaling
Dertien keer ging ik naar de bron
Om mijn gedachten te tekenen, zal ik verzamelen en vertellen
Zoals stenen die ik gelegd heb om mijn leven op te bouwen
Degenen die afbrokkelden veroorzaakten alleen ruzie met mij.
Mijn gedachten werden woorden, in de zee geworpen
Maar ze kwamen terug, achtervolgden me altijd als een afgehakte arm aangespoeld op de kust.
Ik denk niet dat ik nog meer kan geven.
Omdat ik geleefd heb
Hoe vaak moet ik nog sterven?
Omdat ik geleefd heb
Hoeveel levens moet ik nog sterven?
Dertien keer en ik heb geluk gehad na alles wat je wilt dat ik bloed.
Dertien manieren om die duivel in mijn ogen te zien
Want ik stond hier dertien keer en ik leef nog.
Op mijn dertiende begon ik op deze weg.
Gevuld met woede, muziek was mijn toorn
Jaren van krabben aan littekens die nooit genezen zijn.
Ik verdrink mijn Geest, de gedachten zijn te echt
Omdat ik geleefd heb
Hoe vaak moet ik nog sterven?
Omdat ik geleefd heb
Hoeveel levens moet ik nog sterven?
Dertien keer en ik heb geluk gehad na alles wat je wilt dat ik bloed.
Dertien manieren om die duivel in mijn ogen te zien
Want ik stond hier dertien keer en ik leef nog.
Ik kan er niet uit, Ik kan er niet uit springen.
Te veel om onder ogen te komen, Ik kan niet wissen
Omdat ik geleefd heb
Hoe vaak moet ik nog sterven?
Omdat ik geleefd heb
Hoeveel levens moet ik nog sterven?
Dertien keer en ik heb geluk gehad na alles wat je wilt dat ik bloed.
Dertien manieren om die duivel in mijn ogen te zien
Want ik stond hier dertien keer en ik leef nog.
En ik leef nog.
Ik kan er niet uit.
Ik kan er niet uit.)
Ik kan er niet uit springen.
Ik kan niet springen.)
Te veel om onder ogen te komen.
(Te veel om onder ogen te komen)
Ik kan het niet wissen
(Ik kan niet wissen)
Dertien keer en ik heb geluk gehad.