Mega Ran — Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe" van Mega Ran.
Songteksten
By the time I was 8, I had a trial of my faith
Already knew what I would do, what kind of job I would take
Teased by classmates, who told me
«God is a fake»
But I knew, what was true
Despite the whispers and dissin'
Cause they were up in service every sunday
Just like the regular Christians
Relating religion to urban mysticism
And superstition
And trying to convince me That they controlled the way they’re living
Like a Philistine
Cutting his nose to spite his face
Like a guillotine
From the land of dealers, fiends
Killer teens
Michelangelo couldn’t paint a realer scene
20 years later and serenity is still a dream
But back to the topic, back to the block
We ain’t have much but learned how to Work with what we got
And not long after I came up out the sac
Pop dukes pulled a Terry Mac
Disappearing Act
But, i ain’t mad at that, at night I sat
In a dark room
Begging for God to bring him back
But he never did come, by age 21
Wonder what I’d done
To make him abandon his son
How we get to this, it’s kinda ridiculous
To keep the lights on, momma work triple shifts
Then she wonder why we not close
I see the babysitter more than I see my folks
Is this the American Dream?
Then send me to Mexico
Can we go? no?
Schedule’s not flexible
Everyday my momma got up to leave
I cried, but she told me you gotta believe
So I (BELIEVE)
It’ll get better
(BELIEVE)
We get through it
(BELIEVE)
God’s real busy
(BELIEVE)
But He gone get to it
(BELIEVE)
First you pray for it
(BELIEVE)
Then you wait for it
(BELIEVE)
Gotta have faith for it
(That's what I believe in)
He paid that cost (that's what I believe in)
Up on that cross (That's what I believe in)
Forgave my sins (That's what I believe in)
And He rose again (That's what I believe in)
They pierced his side (That's What I believe In)
For you and I (That's what I believe in)
Forgave my sins (That's what I believe in)
He coming back again (That's what I believe in)
I still remember the last conversation we had
You were going OT down to Pop-Pop's pad
In SC
Just a routine trip, you’d be back in a flash
While me and Jon Bap chillin
Listening to raps
You ain’t give me no crap, just asked did I wanna go I was busy writing so respectfully I said no Yo Who wouldve known that this would be your fate
That an assassin would’ve been lying in wait
Next morning Vince told me that you were shot
I was beyond shocked
Thought that my heart had just stopped
Everyday i pray for the chance to do it over
A chance to roll with you and face it like a soldier
God told me to stay, and I begrudgingly listened
Could’ve been dead instead
Or dead in addition…
I’m living proof that the Son (Sun) can’t chill
Still here like an unpaid bill
And that’s real
I (BELIEVE)
That everything occurs for a reason
(BELIEVE)
Suffering only last for one season
(BELIEVE)
Stop pleadin'
(BELIEVE)
And start heeding
(BELIEVE)
And keep reading
That’s what I believe in…
That’s what I believe in…
That’s what I believe in…
That’s what I believe in…
(adlibs until end)
Songtekstvertaling
Tegen de tijd dat ik 8 was, had ik een beproeving van mijn geloof.
Ik wist al wat ik zou doen, wat voor baan Ik zou nemen.
Geplaagd door klasgenoten, die me vertelden
"God is nep»
Maar ik wist wat waar was.
Ondanks het gefluister en het gejammer
Omdat ze elke zondag in dienst waren.
Net als de gewone christenen.
Religie relateren aan stedelijke mystiek
En bijgeloof
En me proberen te overtuigen dat ze controle hadden over hun manier van leven.
Als een Filistijn
Z 'n neus doorsnijden om z' n gezicht te beschadigen.
Als een guillotine
Uit het land van de dealers
Killer Tieners
Michelangelo kon geen realerescène schilderen.
20 jaar later en sereniteit is nog steeds een droom
Maar terug naar het onderwerp, terug naar het blok
We hebben niet veel maar geleerd om te werken met wat we hebben.
En niet lang nadat ik uit de zak kwam
Pop dukes trok een Terry Mac
Verdwijntruc
Maar daar ben ik niet boos om, ' s nachts zat ik.
In een donkere kamer
Smekend om God om hem terug te brengen
Maar hij kwam nooit op 21-jarige leeftijd.
Ik vraag me af wat ik had gedaan.
Om hem zijn zoon in de steek te laten.
Hoe we hier komen, het is een beetje belachelijk.
Om de lichten aan te houden, werkt mama drie keer.
Dan vraagt ze zich af waarom we niet sluiten.
Ik zie de babysitter vaker dan mijn ouders.
Is dit de Amerikaanse droom?
Stuur me dan naar Mexico.
Kunnen we gaan? Nee?
Schema is niet flexibel
Elke dag stond mijn moeder op om te vertrekken.
Ik huilde, maar ze zei dat je moest geloven
Dus ik (geloof)
Het zal beter worden.
(GELOVEN)
We komen er doorheen.
(GELOVEN)
God heeft het erg druk.
(GELOVEN)
Maar hij ging erheen.
(GELOVEN)
Eerst bid je ervoor.
(GELOVEN)
Dan wacht je erop.
(GELOVEN)
Je moet er vertrouwen in hebben.
Daar geloof ik in.)
Hij betaalde die kosten (dat is waar ik in geloof)
Op dat kruis (dat is waar ik in geloof)
Vergaf mijn zonden (dat is waar ik in geloof)
En hij stond weer op (dat is waar ik in geloof)
Ze doorboorden zijn kant (dat is waar ik in geloof)
Voor jou en mij (dat is waar ik in geloof)
Vergaf mijn zonden (dat is waar ik in geloof)
Hij komt terug (dat is waar ik in geloof)
Ik herinner me nog het laatste gesprek dat we hadden.
Je ging naar Pop-Pop ' s pad.
In SC
Gewoon een routine reis, je zou terug in een flits
Terwijl ik en Jon Bap chillin
Luisteren naar raps
Je gaf me geen onzin, vroeg of ik wilde gaan Ik was bezig met schrijven dus met alle respect Ik zei geen man die had geweten dat dit jouw lot zou zijn
Dat een moordenaar op de loer lag.
De volgende ochtend zei Vince dat je neergeschoten was.
Ik was meer dan geschokt.
Ik dacht dat mijn hart gestopt was.
Elke dag bid ik voor de kans om het over te doen.
Een kans om met je mee te gaan en het onder ogen te zien als een soldaat.
God zei dat ik moest blijven en ik luisterde met tegenzin.
Had dood kunnen zijn.
Of bovendien dood…
Ik ben het levende bewijs dat de Zoon (zon) niet kan chillen
Nog steeds hier als een onbetaalde rekening
En dat is echt.
IK GELOOF)
Dat alles gebeurt met een reden.
(GELOVEN)
Lijden duurt maar één seizoen
(GELOVEN)
Stop met pleiten.
(GELOVEN)
En begin te luisteren
(GELOVEN)
En blijf lezen.
Daar geloof ik in.…
Daar geloof ik in.…
Daar geloof ik in.…
Daar geloof ik in.…
(adlibs tot einde)