Meg Myers — Adelaide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adelaide" van Meg Myers.
Songteksten
I should pray for Adelaide
But she wouldn’t win this fight
Black and blue dear Adelaide
So many scars to hide
Waving my hands
You don’t break
You don’t understand
Lie to my face
Run away
You’re just that kind of man
Every moment I surrender
Such a waste of love
You can’t hold me down boy
Tell me what the hell you want
And I don’t wanna cry about it I don’t wanna fight about it I just gotta let go, I just gotta let go I don’t wanna cry about it i don’t wanna fight about it I just gotta let you go I should pray for Adelaide
But she don’t hear a goddamn word that I say
Oh I’m so ashamed of Adelaide
How do you justify every moment he takes
Waving my hands
You don’t break
You don’t understand
Lie to my face
Run away
You’re just that kind of man
Every moment I surrender
Such a waste of love
You can’t hold me down boy
Tell me what the hell you want
And I don’t wanna cry about it I don’t wanna fight about it I just gotta let go, I just gotta let go I don’t wanna cry about it i don’t wanna fight about it I just gotta let you go And I’m buried in the silence
My eyes are closed
Got me like a spider
Trapped in your…
You can’t hold me down boy
You can’t hold me down boy.
Every moment I surrender
Such a waste of love
You can’t hold me down boy
Tell me what the hell you want
And I don’t wanna cry about it I don’t wanna fight about it I just gotta let go, I just gotta let go I don’t wanna cry about it i don’t wanna fight about it I just gotta let you go
Songtekstvertaling
Ik moet bidden voor Adelaide.
Maar ze zou dit gevecht niet winnen.
Zwart en blauw Lieve Adelaide
Zoveel littekens om te verbergen
Zwaaien met mijn handen
Je breekt niet.
Je begrijpt het niet.
Lieg in mijn gezicht
Weglopen
Je bent gewoon dat soort man.
Elk moment geef ik me over
Zo ' n verspilling van liefde
Je kunt me niet vasthouden, jongen.
Wat wil je?
En Ik wil er niet om huilen Ik wil er niet over vechten Ik moet het gewoon loslaten Ik moet het loslaten Ik wil er niet om huilen Ik wil er niet over vechten Ik moet je laten gaan ik moet bidden voor Adelaide
Maar ze hoort geen woord van wat ik zeg.
Ik schaam me zo voor Adelaide.
Hoe rechtvaardig je elk moment dat hij neemt
Zwaaien met mijn handen
Je breekt niet.
Je begrijpt het niet.
Lieg in mijn gezicht
Weglopen
Je bent gewoon dat soort man.
Elk moment geef ik me over
Zo ' n verspilling van liefde
Je kunt me niet vasthouden, jongen.
Wat wil je?
En Ik wil er niet om huilen Ik wil er niet over vechten Ik moet het gewoon loslaten Ik moet het gewoon loslaten Ik wil er niet om huilen Ik wil er niet om vechten Ik moet je laten gaan en ik ben begraven in de stilte
Mijn ogen zijn dicht.
Je hebt me als een spin.
Gevangen in uw…
Je kunt me niet vasthouden, jongen.
Je kunt me niet vasthouden, jongen.
Elk moment geef ik me over
Zo ' n verspilling van liefde
Je kunt me niet vasthouden, jongen.
Wat wil je?
En Ik wil er niet om huilen Ik wil er niet over vechten Ik moet het gewoon loslaten Ik moet het loslaten Ik wil er niet om huilen Ik wil er niet om vechten Ik moet je laten gaan