Meg & Dia — What If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If" van Meg & Dia.
Songteksten
Stand tall, head and shoulders down
They don’t make 'em like us anymore
You failed to see that I am not so shallow
I can be more
You said the world is hard to face
I am your umbrella Megan
But I can keep up with it’s pace
If you let me go
I was running to see you down the line
What if I’ve built up what was mine
What if I didn’t forget passion like you did
What if I find my purpose first
What if I fulfill my life’s work
What if you counting on my failure made me live
Not scared
I know you thought I was shakin' fast in my own two shoes
But these soles could fight the ocean waves
Dirty laundry and World War II
Finally I see past my front hands
Not a coward’s pissed stained pants
Thank you for telling me I can’t
Without you I wouldn’t be where I am What if I see you down the line
What I took back my lost time
What if I didn’t forget passion like you did
What if I find my purpose first
What if I fulfill my life’s work
What if you counting on my failure made me live
If you see me again
You won’t know my face
But you’ll recall my heart
Inside of me a side of you is placed
When I see you again I won’t be bitter
You, you’re so far to blame
You’re part of this change
I so much of you, I won’t ever be the same
What if I see you down the line
What I took back what was mine
What if I didn’t forget passion like you did
What if I find my purpose first
What if I fulfill my life’s work
What if you counting on my failure made me live
What if you counting on my failure made me live
What if you counting on my failure made me live
Songtekstvertaling
Rechtop staan, hoofd en schouders naar beneden
Ze maken ze niet meer zoals ons.
Je zag niet dat ik niet zo oppervlakkig ben.
Ik kan meer zijn.
Je zei dat de wereld moeilijk onder ogen te zien is.
Ik ben je paraplu Megan
Maar ik kan het tempo bijhouden.
Als je me laat gaan
Ik rende naar je toe.
Wat als Ik heb opgebouwd wat van mij was
Wat als ik Passie niet vergeet zoals jij.
Wat als ik eerst mijn doel vind
Wat als ik mijn levenswerk vervul
Wat als je op mijn falen rekende en me liet leven
Niet bang
Ik weet dat je dacht dat ik snel trilde in mijn eigen schoenen.
Maar deze zolen kunnen tegen de oceaangolven vechten.
Vuile was en de Tweede Wereldoorlog
Eindelijk zie ik langs mijn voorhandjes
Geen laffe broek.
Bedankt dat je zei dat ik het niet kan.
Zonder jou zou ik niet zijn waar ik ben wat als ik je later zie
Wat ik terug nam mijn verloren tijd
Wat als ik Passie niet vergeet zoals jij.
Wat als ik eerst mijn doel vind
Wat als ik mijn levenswerk vervul
Wat als je op mijn falen rekende en me liet leven
Als je me weer ziet
Je zult mijn gezicht niet herkennen.
Maar je herinnert je mijn hart
In mij zit een kant van jou.
Als ik je weer zie, zal ik niet verbitterd zijn.
Het is jouw schuld niet.
Je maakt deel uit van deze verandering.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Wat als ik je later zie?
Wat ik terug nam wat van mij was
Wat als ik Passie niet vergeet zoals jij.
Wat als ik eerst mijn doel vind
Wat als ik mijn levenswerk vervul
Wat als je op mijn falen rekende en me liet leven
Wat als je op mijn falen rekende en me liet leven
Wat als je op mijn falen rekende en me liet leven